1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,389 --> 00:00:17,392 (напрегната музика) 4 00:00:19,644 --> 00:00:22,313 (бръмчене на двигателя) 5 00:00:24,190 --> 00:00:25,191 (гумите скърцат) 6 00:00:25,233 --> 00:00:28,069 (метални катастрофи) 7 00:00:36,536 --> 00:00:39,080 (вой на сирена) 8 00:00:45,295 --> 00:00:50,258 (факли цвърчат) (диспечерите бърборят) 9 00:01:08,068 --> 00:01:11,112 - [Диспечер] 217 и един заподозрян. 10 00:01:11,154 --> 00:01:12,072 - Колко лошо е, сержант? 11 00:01:12,113 --> 00:01:13,656 - Двама души, съпруг и съпруга. 12 00:01:13,698 --> 00:01:16,242 Жената е в безсъзнание, но мислят, че тя ще се оправи. 13 00:01:16,284 --> 00:01:18,661 Човекът си отиде, ние сме ще трябва да го отрежа. 14 00:01:18,703 --> 00:01:20,080 Искам да отидеш отзад, 15 00:01:20,121 --> 00:01:21,515 Искам да провериш, направи сигурно не сме пропуснали нищо. 16 00:01:21,539 --> 00:01:22,707 тръгвай 17 00:01:22,749 --> 00:01:25,752 (напрегната музика) 18 00:02:06,418 --> 00:02:08,169 (диспечерите бърборят) 19 00:02:08,211 --> 00:02:10,255 - Дайте ми помощ, има едно дете тук! 20 00:02:23,268 --> 00:02:26,229 (чуруликане на птици) 21 00:02:32,861 --> 00:02:35,113 - Съни, хайде, вечерята е тук! 22 00:02:35,155 --> 00:02:36,656 Това е пица, любимата ви е. 23 00:02:42,787 --> 00:02:45,498 (чуруликане на птици) 24 00:03:00,680 --> 00:03:03,224 Скъпа, хайде ти трябва да опитате да хапнете нещо. 25 00:03:04,893 --> 00:03:07,354 (мрачна музика) 26 00:03:13,234 --> 00:03:15,278 Помните ли историята относно момиченцето 27 00:03:15,320 --> 00:03:18,490 който гледаше навън прозорец, гледайки брат си 28 00:03:18,531 --> 00:03:20,116 да погребе семейното куче? 29 00:03:22,243 --> 00:03:23,370 Тя плачеше. 30 00:03:25,955 --> 00:03:29,793 И баща й дойде и донесе я към друг прозорец. 31 00:03:29,834 --> 00:03:33,213 Тя погледна навън и тя видя това красиво цвете 32 00:03:33,254 --> 00:03:36,508 израстване от земята и тя се усмихна. 33 00:03:39,511 --> 00:03:41,012 И баща й каза, 34 00:03:41,054 --> 00:03:43,014 „Виж, ти просто гледаше през грешния прозорец." 35 00:03:45,809 --> 00:03:47,102 - Но татко е мъртъв, мамо. 36 00:03:59,906 --> 00:04:00,907 - Знам, скъпа. 37 00:04:04,369 --> 00:04:06,955 И той ми липсва, липсва ми него много, много. 38 00:04:11,042 --> 00:04:13,294 - Мога ли да бъда извинен? 39 00:04:13,336 --> 00:04:17,132 (инструментална музика със среден темп) 40 00:04:23,888 --> 00:04:24,888 - Мили Боже. 41 00:04:27,308 --> 00:04:29,227 Как да й кажа че трябва да се движи? 42 00:04:30,562 --> 00:04:32,897 ♪ Когато погледна в бъдещето ♪ 43 00:04:32,939 --> 00:04:36,359 ♪ Стоиш точно там ♪ 44 00:04:36,401 --> 00:04:41,406 ♪ Риболов на стара износена обувка ♪ 45 00:04:42,657 --> 00:04:47,537 ♪ Пия малко кафе, винаги си въртиш косата ♪ 46 00:04:48,538 --> 00:04:52,500 ♪ Твоята любов беше всичко сила, която познавах ♪ 47 00:04:54,085 --> 00:04:58,965 ♪ Приех го за даденост, малки неща, които сте направили ♪ 48 00:05:00,383 --> 00:05:04,012 ♪ Какво бих дал сега върнете всичко това ♪ 49 00:05:05,347 --> 00:05:10,143 ♪♪ Преодолях сърдечната болка, не над болката ♪ 50 00:05:11,519 --> 00:05:15,732 ♪♪ Моята любов ще оцелее да се родя отново ♪ 51 00:05:17,317 --> 00:05:21,946 ♪ Точно сега не чувствам нищо, но студеният горчив дъжд ♪ 52 00:05:23,448 --> 00:05:27,202 ♪ Преодолях сърдечната болка, никога над болката ♪ 53 00:05:28,620 --> 00:05:31,873 - Скъпа, казва д-р Олсън трябва да използваш крака си, 54 00:05:31,915 --> 00:05:34,125 иначе би могъл завършвам осакатен. 55 00:05:34,167 --> 00:05:35,585 защо не отидеш навън и играйте 56 00:05:35,627 --> 00:05:38,088 и вземете малко слънчице, става ли? 57 00:05:38,129 --> 00:05:40,465 Хайде, ела. 58 00:05:43,259 --> 00:05:45,929 (чуруликане на птици) 59 00:05:50,308 --> 00:05:54,187 (въодушевяваща инструментална музика) 60 00:05:56,564 --> 00:05:59,234 (цвилене на кон) 61 00:06:00,652 --> 00:06:03,488 (цвилене на кон) 62 00:06:28,430 --> 00:06:30,348 - [Бъди] Махай се ето, вземи ми шапката. 63 00:06:30,390 --> 00:06:31,390 Вземи, а! 64 00:06:33,268 --> 00:06:35,103 Слез, казах, слез! 65 00:06:36,229 --> 00:06:38,898 (цвилене на кон) 66 00:06:38,940 --> 00:06:40,316 - [Бен] Джинджър, Джинджър! 67 00:06:41,568 --> 00:06:43,194 Уау, уау, лесно! 68 00:06:43,236 --> 00:06:45,739 Спокойно, Джинджър! - Виж ми шапката. 69 00:06:45,780 --> 00:06:48,742 Този кон се развали, Бен. 70 00:06:48,783 --> 00:06:50,326 Вижте какво направи към любимата ми шапка. 71 00:06:50,368 --> 00:06:51,244 - О, успокой се, амиго. 72 00:06:51,286 --> 00:06:51,995 Можеше да бъде много по-лошо. 73 00:06:52,037 --> 00:06:53,246 - О, да, как? 74 00:06:53,288 --> 00:06:54,807 - Можеше да бъдеш носейки тази шапка. 75 00:06:54,831 --> 00:06:56,499 - Е, имаш право. 76 00:06:56,541 --> 00:06:59,210 Но Бен, не искам разказвам твоя бизнес, 77 00:06:59,252 --> 00:07:00,795 но ти трябва остави този кон 78 00:07:00,837 --> 00:07:03,173 преди да убие някой, а именно аз. 79 00:07:03,214 --> 00:07:04,507 - Приятел, знаеш ли както и аз 80 00:07:04,549 --> 00:07:07,093 този кон е шампионат четвърт конски запас. 81 00:07:07,135 --> 00:07:09,637 Поне беше преди тя го нарани този крак 82 00:07:09,679 --> 00:07:10,513 и започна да става злобен. 83 00:07:10,555 --> 00:07:11,556 - Средно? 84 00:07:11,598 --> 00:07:12,766 Този кон е псих! 85 00:07:12,807 --> 00:07:15,143 Виж ми шапката! - Забрави проклетата шапка, Бъди! 86 00:07:15,185 --> 00:07:18,480 Такъв дух идва може би веднъж в живота. 87 00:07:18,521 --> 00:07:21,274 Слагайки я долу, това просто не изглежда правилно. 88 00:07:24,277 --> 00:07:25,277 - Да! 89 00:07:26,988 --> 00:07:30,033 Хей, махни се от тази шапка, чуваш ли ме? 90 00:07:30,075 --> 00:07:32,577 Махнете се от това шапка. (мърмори) 91 00:07:32,619 --> 00:07:36,206 (оживена инструментална музика) 92 00:07:44,506 --> 00:07:47,425 (цвилене на кон) 93 00:07:58,436 --> 00:08:03,358 - Ох, мамка му! (Слънчев кикот) 94 00:08:04,943 --> 00:08:07,779 Хей, хей, хей! 95 00:08:07,821 --> 00:08:10,407 Хей, дете, хей, хей! 96 00:08:10,448 --> 00:08:11,950 Махай се оттам! (цвилене на кон) 97 00:08:11,991 --> 00:08:12,991 Вземи, вземи! 98 00:08:15,286 --> 00:08:16,413 Спокойно, Джинджър. 99 00:08:18,081 --> 00:08:20,625 Джинджифил, спокойно, дете, дете, лесно. 100 00:08:22,627 --> 00:08:25,630 Хлапе, хлапе, хлапе не мърдай. 101 00:08:25,672 --> 00:08:28,049 Спокойно, Джинджър. 102 00:08:28,091 --> 00:08:28,925 джинджифил. 103 00:08:28,967 --> 00:08:31,678 Хлапе, върни се, върни се! 104 00:08:31,720 --> 00:08:35,557 (нежна инструментална музика) 105 00:08:40,603 --> 00:08:41,896 (цвилене на кон) 106 00:08:41,938 --> 00:08:43,565 Е, ще бъда. 107 00:08:43,606 --> 00:08:44,649 хлапе 108 00:08:45,775 --> 00:08:47,777 Спокойно, Джинджър, хайде. 109 00:08:54,784 --> 00:08:56,762 Никой ли не е казвал да не влезеш в падока 110 00:08:56,786 --> 00:08:58,663 със странен кон, а? 111 00:08:58,705 --> 00:08:59,622 Това е подло животно! 112 00:08:59,664 --> 00:09:00,832 Тя можеше да те убие! 113 00:09:05,420 --> 00:09:10,300 - съжалявам (хленчене) 114 00:09:11,259 --> 00:09:13,553 - Не съм ти ядосан, просто съм. 115 00:09:13,595 --> 00:09:14,595 тук 116 00:09:19,684 --> 00:09:20,684 как се казваш 117 00:09:21,686 --> 00:09:23,563 - Съни Матюс. 118 00:09:23,605 --> 00:09:24,731 Това вашият кон ли е? 119 00:09:25,690 --> 00:09:27,609 - Да, Джинджър е моят кон. 120 00:09:27,650 --> 00:09:30,779 Аз съм Бен Тейлър, това е моето място. 121 00:09:30,820 --> 00:09:32,572 - Защо я кръсти Джинджър? 122 00:09:32,614 --> 00:09:33,656 - Погледни палтото й. 123 00:09:33,698 --> 00:09:35,058 Същият цвят е като меденка. 124 00:09:35,867 --> 00:09:37,369 - Тя е хубава. 125 00:09:37,410 --> 00:09:39,079 - Тя е доста зла. 126 00:09:39,120 --> 00:09:40,455 Тя е зла като дявола. 127 00:09:41,498 --> 00:09:43,249 - Кракът я боли. - Мм-хм. 128 00:09:43,291 --> 00:09:44,834 - [Съни] Тя куца точно като мен. 129 00:09:46,169 --> 00:09:48,213 - Блъснаха ме на родео. 130 00:09:48,254 --> 00:09:50,590 Имам този крак там, зараснал накриво. 131 00:09:50,632 --> 00:09:51,883 - Може би има нужда от терапия. 132 00:09:51,925 --> 00:09:54,678 (Бен се смее) 133 00:09:55,637 --> 00:09:57,555 - Да, терапия, а? 134 00:09:57,597 --> 00:09:59,766 - Да, физическа терапия. 135 00:10:00,725 --> 00:10:02,519 трябва да отида там три пъти седмично. 136 00:10:02,560 --> 00:10:05,689 - Мм-хм. - Е, по-добре да тръгвам. 137 00:10:07,440 --> 00:10:09,693 (кикот) Тя е забавна. 138 00:10:12,654 --> 00:10:13,988 - Значи живееш наоколо? 139 00:10:14,030 --> 00:10:15,615 - Там вътре парка за ремаркета. 140 00:10:15,657 --> 00:10:16,825 - ъъъъ 141 00:10:16,866 --> 00:10:20,829 Е, виж, хлапе, идваш на гърба, ако искаш. 142 00:10:20,870 --> 00:10:22,288 Но ти ми направи услуга. 143 00:10:22,330 --> 00:10:23,748 - Да, сър? 144 00:10:23,790 --> 00:10:27,377 - В падока не пълзиш със странен кон, а? 145 00:10:27,419 --> 00:10:28,878 - Да, сър. - Да, сър. 146 00:10:28,920 --> 00:10:30,922 - [Съни] Добре, чао чао джинджифил чао чао 147 00:10:31,756 --> 00:10:34,801 (въодушевяваща музика) 148 00:10:38,930 --> 00:10:43,893 - А, като това недей да, скъпа? (смее се) 149 00:10:44,686 --> 00:10:45,686 да, да 150 00:10:47,856 --> 00:10:49,524 (цвилене на кон) да 151 00:10:49,566 --> 00:10:50,859 - Хей, Бъди. - Да? 152 00:10:50,900 --> 00:10:52,670 - Няма да повярваш какво се случи току-що. 153 00:10:52,694 --> 00:10:54,696 - Не ми казвай ти предложи отново на Далас. 154 00:10:54,738 --> 00:10:57,157 - Ако полудея толкова, можеш да ме застреляш. 155 00:10:57,198 --> 00:10:58,867 Ще напусна Далас за теб в моята воля. 156 00:10:58,908 --> 00:11:00,535 - Не, благодаря. 157 00:11:00,577 --> 00:11:03,163 Както добре знаете, аз съм бил по тази брачна пътека 158 00:11:03,204 --> 00:11:04,414 вече четири пъти. 159 00:11:04,456 --> 00:11:07,751 Това е достатъчно за всеки каубой. (смее се) 160 00:11:07,792 --> 00:11:08,853 Е, какво има толкова ли си запален? 161 00:11:08,877 --> 00:11:10,295 - Беше малко момиченце. 162 00:11:10,337 --> 00:11:12,589 Тя просто пропълзя Падокът на Джинджър. 163 00:11:12,630 --> 00:11:13,965 разбира се 164 00:11:14,007 --> 00:11:14,799 Мислех, че Джинджър ще стъпчи кална дупка в нея, 165 00:11:14,841 --> 00:11:16,217 но тя не го направи. 166 00:11:16,259 --> 00:11:17,969 Тя позволи на детето да я гали. 167 00:11:18,011 --> 00:11:19,637 - Сигурно лъжеш... - Не, не. 168 00:11:19,679 --> 00:11:22,849 Хлапето се приближи и погали Джинджър като кученце. 169 00:11:22,891 --> 00:11:24,351 - Ще бъда проклета. 170 00:11:24,392 --> 00:11:26,478 Това дете е късметлия тя не е мъртва. 171 00:11:28,229 --> 00:11:30,565 Знаете, че Крейг Харди е такъв идва след няколко дни 172 00:11:30,607 --> 00:11:31,775 да вземем няколко коня. 173 00:11:33,651 --> 00:11:35,111 - Знам. 174 00:11:35,153 --> 00:11:37,822 (кон бълбука) 175 00:11:38,907 --> 00:11:40,909 - Добре, добре, добре. 176 00:11:41,993 --> 00:11:43,161 Това ти харесва, а? 177 00:11:44,746 --> 00:11:47,165 (клаксона свири) 178 00:11:47,207 --> 00:11:49,959 (люлка скърца) 179 00:11:55,256 --> 00:11:57,342 - Как е моето малко Слънчице? - Добре. 180 00:11:58,927 --> 00:12:00,512 - [Катлийн] Мога със сигурност използвай прегръдка. 181 00:12:01,763 --> 00:12:04,015 (кучешки лай) 182 00:12:09,562 --> 00:12:11,648 - Мамо, знаеш ли там конете в съседство ли бяха? 183 00:12:11,690 --> 00:12:12,982 - Наистина ли? - Мм-хм. 184 00:12:13,024 --> 00:12:14,335 - Казвал ли съм ти някога когато бях малко момиче, 185 00:12:14,359 --> 00:12:15,110 Имах кон. 186 00:12:15,151 --> 00:12:16,778 - не - Направих. 187 00:12:16,820 --> 00:12:18,780 - Направи ли? - ъъъъ 188 00:12:18,822 --> 00:12:21,533 - Как се казва? - Името му беше Чорапи. 189 00:12:21,574 --> 00:12:22,760 - [Съни] Защо ти го кръсти така? 190 00:12:22,784 --> 00:12:23,660 - [Катлийн] Защото изглеждаше като 191 00:12:23,702 --> 00:12:24,828 носеше бели чорапи до коляното. 192 00:12:24,869 --> 00:12:25,787 (Слънчев смях) (кънтри музика със среден темп) 193 00:12:25,829 --> 00:12:27,747 Да те победи по стълбите! 194 00:12:31,001 --> 00:12:34,546 (кънтри музика със среден темп) 195 00:12:40,802 --> 00:12:41,802 - Бен! 196 00:12:43,013 --> 00:12:45,015 Бен! (цвилене на кон) 197 00:12:45,056 --> 00:12:46,975 Бен Тейлър, ела тук! 198 00:12:47,017 --> 00:12:49,811 - [Бен] Mornin', Далас, как си мелинда 199 00:12:49,853 --> 00:12:52,230 - [Далас] Болен съм и уморих се от бебето на Мелинда. 200 00:12:52,272 --> 00:12:53,952 - [Бен] Добро утро за теб, Бен, как си? 201 00:12:53,982 --> 00:12:56,192 - Просто погледнете това пръстен, виж го. 202 00:12:56,234 --> 00:12:58,278 Прекалено мек е за състезание. 203 00:12:58,319 --> 00:13:00,905 - Далас, тази писта поддържа основата безопасна. 204 00:13:00,947 --> 00:13:02,591 Конете не се нараняват, децата не се нараняват. 205 00:13:02,615 --> 00:13:05,702 - Плащам ти добри пари да науча Мелинда да се състезава, 206 00:13:05,744 --> 00:13:07,871 А ти не си струва един никел. 207 00:13:07,912 --> 00:13:09,890 - Изглежда като този щепсел никелът се справи достатъчно добре 208 00:13:09,914 --> 00:13:11,559 за да накарате дъщеря си да държавното първенство. 209 00:13:11,583 --> 00:13:13,835 Знаеш ли, Далас, ти има истинско отношение. 210 00:13:13,877 --> 00:13:16,546 - Лично, Бен, Предпочитам да съм вдовица 211 00:13:16,588 --> 00:13:19,674 с отношение от a разбит стар каубой 212 00:13:19,716 --> 00:13:22,052 без стотинка на името си. 213 00:13:22,093 --> 00:13:23,970 Мелинда, оседлай коня си. 214 00:13:26,181 --> 00:13:27,181 - Хей, Далас. 215 00:13:28,183 --> 00:13:29,452 Все още правите a чифт Wrangler 216 00:13:29,476 --> 00:13:31,061 изглежда по-добре от всички жена, която някога съм виждал. 217 00:13:36,107 --> 00:13:37,692 Те го обичат, хайде. 218 00:13:39,778 --> 00:13:42,113 - [Съни] Обичаш да получаваш носа ти се одраска, нали. 219 00:13:42,155 --> 00:13:43,656 много си хубава 220 00:13:44,657 --> 00:13:45,909 да 221 00:13:45,950 --> 00:13:46,910 Здравейте, аз съм Съни и това е Джинджър. 222 00:13:46,951 --> 00:13:48,161 Тук ли яздиш? 223 00:13:53,750 --> 00:13:55,960 Боже, чудя се какво нейният проблем беше. 224 00:13:56,002 --> 00:13:58,505 (конско грухтене) 225 00:14:00,090 --> 00:14:02,133 - Хей момиченце какво правиш ли там 226 00:14:02,175 --> 00:14:02,884 (цвилене на кон) 227 00:14:02,926 --> 00:14:03,885 - Джинджър, спри това. 228 00:14:03,927 --> 00:14:04,927 Това не е начин да се държиш. 229 00:14:05,887 --> 00:14:07,555 - Ей 230 00:14:07,597 --> 00:14:08,783 Сега не чухте ли каквото ти казах 231 00:14:08,807 --> 00:14:10,016 за катерене в падоки? 232 00:14:10,058 --> 00:14:11,601 - Да, сър, г-н Бен. 233 00:14:11,643 --> 00:14:13,978 Ти каза да не се качвам кошари с коне не знам. 234 00:14:14,020 --> 00:14:16,523 - ъъъъ - Познавам Джинджър. 235 00:14:16,564 --> 00:14:17,899 Вече се сприятелихме. 236 00:14:19,150 --> 00:14:21,861 (Джинджифил въздиша) 237 00:14:24,989 --> 00:14:26,199 - Е, предполагам, че имаш. 238 00:14:26,241 --> 00:14:28,827 - Това е най-лудото нещо, което някога съм виждал. 239 00:14:28,868 --> 00:14:31,496 Не бих повярвал, ако аз не го видях с очите си. 240 00:14:31,538 --> 00:14:32,831 Все още не вярвам. 241 00:14:33,832 --> 00:14:35,500 - Съни, това тук е Бъди. 242 00:14:35,542 --> 00:14:36,876 Бъди работи с мен. 243 00:14:36,918 --> 00:14:38,044 - Здравей. - здравей 244 00:14:38,920 --> 00:14:40,171 - Съни, какво ще ти кажа. 245 00:14:40,213 --> 00:14:42,841 Преминавате към халс стая, вземете четка. 246 00:14:42,882 --> 00:14:44,968 Обзалагам се, че можем убедете Бъди тук 247 00:14:45,010 --> 00:14:48,179 за да ви дам малък урок в четкането на Джинджър. 248 00:14:48,221 --> 00:14:49,221 - Наистина ли? - да 249 00:14:50,348 --> 00:14:52,017 - О, би искал това, нали? 250 00:14:52,058 --> 00:14:53,560 Да, бихте го направили. 251 00:14:53,601 --> 00:14:55,520 Стой тук, става ли? 252 00:14:55,562 --> 00:14:56,980 Не ходете никъде. 253 00:14:57,022 --> 00:14:57,939 - Ето го. 254 00:14:57,981 --> 00:14:58,857 да 255 00:14:58,898 --> 00:15:00,400 Точно отдолу, ето ви. 256 00:15:00,442 --> 00:15:02,086 Точно на стената ще ги видиш там горе. 257 00:15:02,110 --> 00:15:03,110 - Добре. 258 00:15:06,740 --> 00:15:11,745 - Все още не вярвам. (Бен се смее) 259 00:15:12,954 --> 00:15:14,289 - Кое е това момиче с патерицата? 260 00:15:14,330 --> 00:15:15,623 - Не й знам името, 261 00:15:15,665 --> 00:15:17,876 но мисля, че тя е приятел на Бен. 262 00:15:17,917 --> 00:15:19,252 - Виждал съм я тук. 263 00:15:19,294 --> 00:15:22,088 - С какво се занимава онази стара стръв за врана джинджифил? 264 00:15:23,173 --> 00:15:24,382 - Не знам защо? 265 00:15:25,633 --> 00:15:27,927 - Защото искам знам, затова. 266 00:15:27,969 --> 00:15:29,012 - Добре. 267 00:15:30,847 --> 00:15:34,434 (нежна инструментална музика) 268 00:15:39,397 --> 00:15:41,941 (врата удари) 269 00:15:44,069 --> 00:15:45,820 - Готови ли сте за сладки сънища? 270 00:15:45,862 --> 00:15:47,364 - Мм-хм. 271 00:15:47,405 --> 00:15:48,948 какво е това 272 00:15:48,990 --> 00:15:50,301 - Това е книга, която имах когато бях малко момиче 273 00:15:50,325 --> 00:15:51,576 относно конете. 274 00:15:51,618 --> 00:15:52,952 Искаш ли да ти прочета? 275 00:15:52,994 --> 00:15:53,994 - Разбира се. 276 00:15:56,122 --> 00:15:57,707 мамо? - Хм? 277 00:15:57,749 --> 00:16:00,251 - Мислиш ли там конете в рая ли са? 278 00:16:00,293 --> 00:16:01,293 - Бих си помислил така. 279 00:16:02,754 --> 00:16:04,798 - Мислиш ли, че татко би имаш ли кон в рая? 280 00:16:10,553 --> 00:16:14,182 - Мисля, че татко вероятно би предпочел има платноходка. 281 00:16:21,189 --> 00:16:22,232 да видим 282 00:16:25,151 --> 00:16:27,570 - Обичаш да получаваш своето изчеткан корем, нали? 283 00:16:27,612 --> 00:16:29,155 Изглеждаш толкова красива. 284 00:16:30,824 --> 00:16:32,992 - [Мелинда] Продават този кон, нали знаеш. 285 00:16:33,785 --> 00:16:35,161 - На мен ли говориш? 286 00:16:35,203 --> 00:16:37,348 - Човекът е тук в момента който купува коне, за да ги накълца 287 00:16:37,372 --> 00:16:39,541 и ги продават за кучешка храна. 288 00:16:39,582 --> 00:16:40,959 Чух го да говори с Бен, 289 00:16:41,001 --> 00:16:43,044 И това е конят той е тук, за да вземе. 290 00:16:43,086 --> 00:16:44,921 - Ти си лъжец! 291 00:16:44,963 --> 00:16:46,506 - Каквото и да е. 292 00:16:46,548 --> 00:16:47,841 - Не се притеснявай, Джинджър, 293 00:16:47,882 --> 00:16:49,592 Няма да позволя някой те е наранил. 294 00:16:52,345 --> 00:16:55,098 (портата скърца) 295 00:16:57,017 --> 00:16:59,060 - Съни, давай, ясно вън от тук за минута. 296 00:16:59,102 --> 00:17:00,102 давай напред 297 00:17:02,564 --> 00:17:06,151 - Значи, това е човекоубиецът Чувал съм толкова много, а? 298 00:17:06,192 --> 00:17:08,445 (джинджифилово хленчене) 299 00:17:08,486 --> 00:17:11,114 - Сигурно не харесва аз, това е сигурно. 300 00:17:11,156 --> 00:17:13,783 - Не знам, Бен, тя е доста кльощава. 301 00:17:13,825 --> 00:17:16,286 Какво да ти кажа, ще дам ти $400 долара за нея. 302 00:17:16,327 --> 00:17:18,496 - [Бъди] Бен, аз бих вземи го и бягай. 303 00:17:21,207 --> 00:17:24,002 - Съни, Съни, ние сме правя бизнес тук. 304 00:17:24,044 --> 00:17:25,587 - Какво има? 305 00:17:25,628 --> 00:17:30,550 - Ще я купя. (хленчене) 306 00:17:31,134 --> 00:17:32,761 - Какво ще направиш? 307 00:17:32,802 --> 00:17:34,137 - Ще купя Джинджър. 308 00:17:38,725 --> 00:17:40,393 - Колко предлагате? 309 00:17:40,435 --> 00:17:42,562 (цвилене на кон) 310 00:17:42,604 --> 00:17:44,064 - 4 долара. 311 00:17:44,105 --> 00:17:45,815 - [Бен] А-ха, $4. 312 00:17:45,857 --> 00:17:49,486 Сега, Съни, защо да тръгвам? и да ви продам Джинджър за $4? 313 00:17:49,527 --> 00:17:52,030 Този човек тук е ще ми даде 400. 314 00:17:57,035 --> 00:18:00,955 - (подсмърча се) Защото я обичам. 315 00:18:09,673 --> 00:18:12,258 - [Крейг] Бен, хайде, искаш ли $400 или не? 316 00:18:13,259 --> 00:18:15,970 (цвилене на кон) 317 00:18:17,722 --> 00:18:21,935 - Крейг, ще ти кажа какво, продължете и я вземете. 318 00:18:21,976 --> 00:18:22,976 Тя е твоя. 319 00:18:24,896 --> 00:18:27,899 (напрегната музика) 320 00:18:29,234 --> 00:18:30,735 (джинджифилово хленчене) 321 00:18:30,777 --> 00:18:32,362 - Уау, стабилно момиче. 322 00:18:33,571 --> 00:18:34,406 (джинджифилово хленчене) Стабилно, стабилно. 323 00:18:34,447 --> 00:18:36,615 Уау! 324 00:18:37,242 --> 00:18:38,618 - [Бен] Спокойно, спокойно, Джинджър. 325 00:18:39,869 --> 00:18:41,222 - Ето този кон е убиец, Бен! 326 00:18:41,246 --> 00:18:43,206 Трябва да я свалиш! 327 00:18:44,499 --> 00:18:49,004 - Съни, ти я води оттам, тя е твоя. 328 00:18:50,380 --> 00:18:54,384 (въодушевяваща музика) - Ти луд ли си? 329 00:18:54,426 --> 00:18:56,845 Нека този кон... - Пусни я, пусни я. 330 00:18:56,886 --> 00:18:57,886 - Той ще я убие. 331 00:18:59,514 --> 00:19:00,514 - Това е, Съни. 332 00:19:01,349 --> 00:19:02,600 Уау, уау, уау, уау. 333 00:19:02,642 --> 00:19:04,269 Не е сделка до Получавам парите си. 334 00:19:11,484 --> 00:19:12,819 Тя е твоя. 335 00:19:13,737 --> 00:19:15,947 давай 336 00:19:15,989 --> 00:19:19,659 (бърза инструментална музика) 337 00:19:21,703 --> 00:19:23,329 - По някакъв начин бях ще отиде до $500. 338 00:19:24,456 --> 00:19:26,416 Нищо чудно, че съм счупен през цялото време. 339 00:19:30,545 --> 00:19:32,547 - Трябваше да го направиш, а? 340 00:19:32,589 --> 00:19:34,549 - Приятелю, не можах да се сдържа. 341 00:19:34,591 --> 00:19:35,591 - Ах 342 00:19:40,513 --> 00:19:43,391 - Шери, направих ли правилното нещо? 343 00:19:46,519 --> 00:19:48,229 А, дяволски си прав, направих го. 344 00:19:53,234 --> 00:19:58,239 (щракане на бутони) (чуруликане на птици) 345 00:20:06,206 --> 00:20:07,749 - Мамо, мамо, познай какво? 346 00:20:07,791 --> 00:20:08,875 Купих Джинджифил! 347 00:20:08,917 --> 00:20:10,251 - Кой купи? 348 00:20:10,293 --> 00:20:12,104 - Джинджър, Бен отиваше да я продам за кучешка храна, 349 00:20:12,128 --> 00:20:14,130 Но казах, че ще купя тя и Бен казаха добре. 350 00:20:14,172 --> 00:20:15,441 - Чакай малко, ти си няма смисъл. 351 00:20:15,465 --> 00:20:16,383 Кой е Бен? 352 00:20:16,424 --> 00:20:18,385 - Каубоят, който притежава Джинджър. 353 00:20:18,426 --> 00:20:20,387 - Какво има той за кучешка храна? 354 00:20:20,428 --> 00:20:21,596 Купихте ли куче? 355 00:20:21,638 --> 00:20:23,098 - Не, не, не, кон! 356 00:20:23,139 --> 00:20:24,659 Трябва да я видиш, хайде, хайде! 357 00:20:24,683 --> 00:20:25,934 - Кон? - Хайде де! 358 00:20:25,975 --> 00:20:27,455 - [Катлийн] Чакай, купи ли си кон? 359 00:20:28,645 --> 00:20:32,065 (бърза кънтри музика) 360 00:20:36,736 --> 00:20:38,321 - Хайде, мамо. 361 00:20:38,363 --> 00:20:40,281 Това е Джинджър. 362 00:20:40,323 --> 00:20:43,118 Здравей, Джинджър. (джинджифилово хленчене) 363 00:20:43,159 --> 00:20:45,870 - [Бен] Здравей, ти трябва да е майката на Съни. 364 00:20:45,912 --> 00:20:46,663 - Бен? 365 00:20:46,705 --> 00:20:48,289 - Да, Бен, Бен Тейлър. 366 00:20:50,583 --> 00:20:53,336 - Хм, виж, трябва да има някакво недоразумение. 367 00:20:53,378 --> 00:20:56,297 Съни казва, че си продал я този кон. 368 00:20:56,339 --> 00:20:57,924 - Това е горе-долу размерът му. 369 00:20:58,967 --> 00:21:00,301 - Тя е малко момиченце, 370 00:21:00,343 --> 00:21:02,303 не можеш да й продадеш кон без мое разрешение. 371 00:21:02,345 --> 00:21:03,805 - Това е факт, но виждате ли, 372 00:21:05,515 --> 00:21:08,309 имаше някои смекчаващи вината обстоятелства. 373 00:21:08,351 --> 00:21:09,853 - О, наистина, като например? 374 00:21:09,894 --> 00:21:10,894 - Добре. 375 00:21:12,605 --> 00:21:14,774 (Слънчев смях) 376 00:21:14,816 --> 00:21:16,901 - Уф. (смее се) 377 00:21:16,943 --> 00:21:19,863 Ти си сладур, забавен си. 378 00:21:19,904 --> 00:21:21,173 - Вижте, това е всичко добре, господине, 379 00:21:21,197 --> 00:21:23,283 Но истината е, че не мога да си позволя 380 00:21:23,324 --> 00:21:25,326 да храни и да се грижи за кон. 381 00:21:25,368 --> 00:21:27,203 - Съни може малко работи за мен на непълен работен ден 382 00:21:27,245 --> 00:21:29,039 да плати грижите за Джинджър. 383 00:21:29,080 --> 00:21:30,141 Мисля, че може бъди добър за нея. 384 00:21:30,165 --> 00:21:31,958 - Не виждаш ли, че е наранена? 385 00:21:32,000 --> 00:21:34,544 - Ами вижте, госпожо, аз съм не докторе, но вижте ги. 386 00:21:35,795 --> 00:21:37,589 Изглежда някак добро лекарство за мен. 387 00:21:38,673 --> 00:21:41,426 - О, да, о, да. (кикотене) 388 00:21:42,510 --> 00:21:44,304 - Прав си, ти не си лекар. 389 00:21:44,346 --> 00:21:45,722 Хайде, Съни, ние се прибираме. 390 00:21:45,764 --> 00:21:47,515 - О, хайде, мамо. 391 00:21:47,557 --> 00:21:50,310 - Съни, прибираме се, хайде, вземи си патерицата. 392 00:21:50,352 --> 00:21:52,330 - [Съни] Просто исках остани още малко. 393 00:21:52,354 --> 00:21:53,271 - [Катлийн] Да вървим. 394 00:21:53,313 --> 00:21:55,482 - [Съни] Довиждане, Джинджър. 395 00:22:00,779 --> 00:22:02,530 - И ти режеш стегнат в завоя. 396 00:22:02,572 --> 00:22:04,199 (цвилене на кон) 397 00:22:04,240 --> 00:22:06,159 Скъпа, внимавай! 398 00:22:08,870 --> 00:22:10,205 (тракване на варел) 399 00:22:10,246 --> 00:22:11,456 Режеш твърде стегнато. 400 00:22:15,251 --> 00:22:17,212 Хайде, Мелинда, концентрирай се! 401 00:22:18,588 --> 00:22:19,588 хайде де! 402 00:22:22,175 --> 00:22:24,594 о, не (присмива се) 403 00:22:30,058 --> 00:22:32,060 - Мелинда, ела при нас. 404 00:22:33,228 --> 00:22:34,622 Изрязваме тези a малко близо, нали? 405 00:22:34,646 --> 00:22:36,981 Ооо, вземи си ботуша извън стремето. 406 00:22:38,316 --> 00:22:39,567 Настроихте ли тези? 407 00:22:39,609 --> 00:22:41,569 - Далас го направи, каза бяха твърде къси. 408 00:22:41,611 --> 00:22:44,072 - Ммм, всеки е експерт. 409 00:22:44,114 --> 00:22:45,573 Ето защо си загубил стреме. 410 00:22:45,615 --> 00:22:48,576 Добра новина, това бягането беше 18 равно. 411 00:22:48,618 --> 00:22:51,121 - [Мелинда] Но аз почуках надолу по всички варели. 412 00:22:51,162 --> 00:22:53,248 - Е, затова сме ще опитам пак, а? 413 00:22:53,289 --> 00:22:54,416 Ето го. 414 00:22:56,001 --> 00:22:57,001 Всичко готово? 415 00:22:58,503 --> 00:23:00,213 - да - Яздете, тръгваме. 416 00:23:03,049 --> 00:23:04,049 готова 417 00:23:06,428 --> 00:23:08,847 Давай напред! (бърза кънтри музика) 418 00:23:08,888 --> 00:23:09,973 Ето го. 419 00:23:10,807 --> 00:23:12,559 Ето, изглеждаш добре. 420 00:23:12,600 --> 00:23:14,019 Ритни дулото. 421 00:23:15,103 --> 00:23:16,396 Седни, седни, добре. 422 00:23:18,231 --> 00:23:19,190 Добре, Мелинда. 423 00:23:19,232 --> 00:23:21,568 Хайде, задуши цевта. 424 00:23:23,528 --> 00:23:25,321 Сега го ритай, ритай го. 425 00:23:25,363 --> 00:23:26,573 Хайде, започваме. 426 00:23:26,614 --> 00:23:27,657 Ето го! 427 00:23:28,324 --> 00:23:29,451 - Да! 428 00:23:29,492 --> 00:23:32,495 - Добре, Мелинда, този беше 15.9. 429 00:23:33,413 --> 00:23:35,790 - Да! - Направих го, счупих 17! 430 00:23:37,334 --> 00:23:38,668 - Добра работа! - Искам да яздя отново. 431 00:23:38,710 --> 00:23:42,464 - Добре, имаш го, имаш го. 432 00:23:42,505 --> 00:23:43,505 Насочете се. 433 00:23:44,758 --> 00:23:46,051 - Защото Джинджър е наранена като мен, 434 00:23:46,092 --> 00:23:48,053 Дори не можех да яздя нея, ако исках. 435 00:23:48,094 --> 00:23:49,721 - Не е това въпросът. 436 00:23:49,763 --> 00:23:51,598 Ами ако получите ритан или настъпен? 437 00:23:51,639 --> 00:23:53,725 - Джинджър не би направила това! 438 00:23:53,767 --> 00:23:54,893 тя ме обича 439 00:23:56,227 --> 00:23:57,604 Не си справедлив. 440 00:23:57,645 --> 00:23:59,439 Вие сте имали кон, когато ти беше на моята възраст. 441 00:24:00,648 --> 00:24:02,442 - Това беше различно, Не бях ранен. 442 00:24:03,943 --> 00:24:05,445 - Иска ми се татко да е жив. 443 00:24:06,529 --> 00:24:07,864 Щеше да ми даде Джинджър. 444 00:24:16,664 --> 00:24:20,585 - Съни, татко не би нека имаш нещо 445 00:24:20,627 --> 00:24:22,003 това беше лошо за теб. 446 00:24:22,045 --> 00:24:23,588 - Джинджифилът не е лош за мен! 447 00:24:25,590 --> 00:24:27,550 Тя е единственият ми истински приятел. 448 00:24:33,223 --> 00:24:35,642 - [Катлийн] Мислиш ли Д-р Олсън е умен човек? 449 00:24:35,684 --> 00:24:36,893 - Предполагам. 450 00:24:36,935 --> 00:24:39,729 - Добре, ще направя сделка с теб. 451 00:24:39,771 --> 00:24:42,232 Ако д-р Олсън каже че е добре за теб 452 00:24:42,273 --> 00:24:44,484 да бъда около Джинджър, тогава можеш да я имаш. 453 00:24:45,402 --> 00:24:47,070 - Обещаваш ли? 454 00:24:53,868 --> 00:24:54,868 - Обещавам. 455 00:24:57,747 --> 00:25:01,126 (смела инструментална музика) 456 00:25:03,878 --> 00:25:05,630 - [Дъч Джон] Добро утро, дами. 457 00:25:05,672 --> 00:25:08,967 - Дъч Джон, ти гледай много добре в тази нова кола. 458 00:25:09,009 --> 00:25:10,301 - Това старо нещо? 459 00:25:10,343 --> 00:25:11,886 Не е нищо друго освен а кон с колела. 460 00:25:11,928 --> 00:25:15,015 - Мелинда, кажи здравей на г-н Хатауей. 461 00:25:15,056 --> 00:25:16,599 - Здравейте, г-н Хатауей. 462 00:25:16,641 --> 00:25:20,770 - Момиче, растеш по-бързо отколкото плевел на кал бор 463 00:25:20,812 --> 00:25:23,440 и ти си точно толкова красива като майка ти. 464 00:25:23,481 --> 00:25:27,110 - [Далас] Да влезем вътре, имаме много да си говорим. 465 00:25:31,614 --> 00:25:34,909 - Добре, говорих с моята компания относно спонсорирането на Мелинда. 466 00:25:34,951 --> 00:25:38,621 Head honcho харесва идеята, но има малка бръчка. 467 00:25:38,663 --> 00:25:40,957 - Бръчка, какво е това? 468 00:25:40,999 --> 00:25:42,584 - Няма да стане случи тази година. 469 00:25:42,625 --> 00:25:45,211 Последно Мелинда се справи много добре година на регионалните, 470 00:25:45,253 --> 00:25:48,089 но Vet Sprag ще я спонсорира, 471 00:25:48,131 --> 00:25:50,300 тя ще трябва да спечели държавното първенство. 472 00:25:50,342 --> 00:25:52,469 - Това е много попитайте 12-годишно дете. 473 00:25:52,510 --> 00:25:55,805 - Пълен колеж стипендия, всички разходи, 474 00:25:55,847 --> 00:25:58,683 съоръжения, седло, камион, ремарке. 475 00:25:58,725 --> 00:26:02,854 О, и забравих да спомена 100 000 долара в брой. 476 00:26:02,896 --> 00:26:06,024 (Далас подсвирква) 477 00:26:06,066 --> 00:26:08,693 За да спечели, тя се нуждае нов кон, Джон. 478 00:26:08,735 --> 00:26:10,820 Не тази счупена чанта от кости Бен я хвана. 479 00:26:10,862 --> 00:26:13,948 - Ако бях на твое място, Далас, Бих послушал Бен. 480 00:26:13,990 --> 00:26:17,452 Ако той я накара да язди a гад, той си има причини за това. 481 00:26:17,494 --> 00:26:18,494 - Забрави Бен. 482 00:26:20,246 --> 00:26:21,831 Какво ще кажете за нов кон, Джон? 483 00:26:24,250 --> 00:26:27,796 - Добре, казвам се Стийл. 484 00:26:27,837 --> 00:26:29,422 Джони Добсън го продава. 485 00:26:29,464 --> 00:26:30,507 Но той е скъп. 486 00:26:30,548 --> 00:26:31,716 - Колко скъпо? 487 00:26:31,758 --> 00:26:32,801 - Много. 488 00:26:37,931 --> 00:26:39,057 - Мога да се справя с това. 489 00:26:41,768 --> 00:26:43,061 - Бен я кръсти Джинджър 490 00:26:43,103 --> 00:26:44,664 защото тя е същата цвят като Gingerbread. 491 00:26:44,688 --> 00:26:46,606 Той ми я продаде за 4 долара. 492 00:26:46,648 --> 00:26:49,567 Тя беше ударена в родео, и тя куца точно като мен. 493 00:26:49,609 --> 00:26:51,027 - И аз не мисля че възрастен мъж 494 00:26:51,069 --> 00:26:52,588 трябва да продава a момиченце кон 495 00:26:52,612 --> 00:26:53,756 и един ранен малко момиче при това. 496 00:26:53,780 --> 00:26:55,740 И той дори не го направи поискай разрешението ми. 497 00:26:55,782 --> 00:26:57,158 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 498 00:26:57,200 --> 00:27:00,745 Тайм аут, всички, поеми дълбоко въздух, а? 499 00:27:00,787 --> 00:27:03,289 Добре, Съни, защо не скочи на масата сега. 500 00:27:04,416 --> 00:27:06,835 Е, това беше много добре. 501 00:27:09,671 --> 00:27:11,172 - Майка ми каза, ако ти каза, че е добре, 502 00:27:11,214 --> 00:27:12,674 Мога да задържа Джинджър. 503 00:27:12,716 --> 00:27:15,844 - Добре, така да предположим кажи ми какво става 504 00:27:15,885 --> 00:27:18,763 - Ами тя е била обесена в конюшнята на този човек, 505 00:27:18,805 --> 00:27:22,600 този герой на Бен и той й продаде този осакатен кон... 506 00:27:22,642 --> 00:27:25,812 - Джинджифил. - Джинджифил, за $4. 507 00:27:25,854 --> 00:27:27,415 Просто не мисля, че е така добра идея за нея 508 00:27:27,439 --> 00:27:28,648 Да бъдеш около конете, 509 00:27:28,690 --> 00:27:31,109 но аз й обещах това Бих говорил с теб 510 00:27:31,151 --> 00:27:32,485 преди да взема решението си. 511 00:27:32,527 --> 00:27:35,655 - О, значи мога да бъда лошият, а? 512 00:27:35,697 --> 00:27:37,574 Схванах снимката. 513 00:27:37,615 --> 00:27:38,783 Вашата основна грижа 514 00:27:38,825 --> 00:27:41,327 е, че Съни не го прави да си нарани отново крака, а? 515 00:27:41,369 --> 00:27:42,829 - Да, това е почти всичко. 516 00:27:42,871 --> 00:27:46,875 - Ами там е вярно със сигурност има известен риск 517 00:27:46,916 --> 00:27:48,710 в притежаването на кон. 518 00:27:48,752 --> 00:27:49,794 Но това трябва да се претегли 519 00:27:49,836 --> 00:27:51,713 срещу възможното добре, че може да направи. 520 00:27:52,756 --> 00:27:55,216 И така, Съни, как е кракът ти? 521 00:27:55,258 --> 00:27:57,844 - По-добре. - А-ха, как по-добре? 522 00:27:57,886 --> 00:28:01,222 - Не накуцвам толкова зле и не боли както преди. 523 00:28:01,264 --> 00:28:03,808 - Ами със сигурност изглеждате да се справя много по-добре 524 00:28:03,850 --> 00:28:06,436 от последния път, когато видях ти, не би ли се съгласил? 525 00:28:07,562 --> 00:28:09,439 - Да, трябва да се съглася. 526 00:28:10,774 --> 00:28:11,917 - Сега, Съни, ти ли си ще яздиш ли този кон? 527 00:28:11,941 --> 00:28:14,652 - Не, просто я разхождам. 528 00:28:14,694 --> 00:28:17,030 Бен каза, че никой не може да язди нея заради крака й. 529 00:28:17,072 --> 00:28:18,782 - Ах 530 00:28:18,823 --> 00:28:21,618 - Д-р Олсън? - Да, д-р Ъпчърч? 531 00:28:21,659 --> 00:28:23,953 - Проверих рентгеновите снимки и Имам ги в офиса си 532 00:28:23,995 --> 00:28:25,747 когато искаш да дойдеш за да ги обсъдим. 533 00:28:25,789 --> 00:28:27,499 - Добре, благодаря ти, веднага влизам. 534 00:28:28,958 --> 00:28:31,711 Ами медицински говоря, г-жа Матюс, 535 00:28:31,753 --> 00:28:35,340 наистина няма причина защо Съни не би трябвало да има Джинджър. 536 00:28:35,382 --> 00:28:37,092 - Моля те, мамо, ти обеща. 537 00:28:38,968 --> 00:28:39,968 - О, момче. 538 00:28:41,179 --> 00:28:42,179 - [Съни] Моля? 539 00:28:43,181 --> 00:28:44,742 - Е, това е против моята по-добра преценка, 540 00:28:44,766 --> 00:28:47,352 но добре, обещание е обещание. 541 00:28:47,394 --> 00:28:50,814 - О, благодаря, благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти, 542 00:28:50,855 --> 00:28:53,733 благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 543 00:28:53,775 --> 00:28:56,820 (нежна инструментална музика) 544 00:28:56,861 --> 00:28:58,697 - Хей, стабилно момиче. (цвилене на кон) 545 00:28:58,738 --> 00:29:01,616 Все още си губиш време за тази стара стръв за гарвани? 546 00:29:01,658 --> 00:29:02,784 Мислех, че ти казах 547 00:29:02,826 --> 00:29:04,828 единственото нещо, което тя би бъде добър за е лепило. 548 00:29:06,037 --> 00:29:08,123 Хей, може би бих могъл вземете й дървен крак. 549 00:29:08,164 --> 00:29:11,042 Чувам, че са ги взели наистина евтино в Сиърс. 550 00:29:11,084 --> 00:29:13,795 - Вие момичета нямате ли някъде, до което да стигнеш? 551 00:29:13,837 --> 00:29:15,171 а? (цвилене на кон) 552 00:29:15,213 --> 00:29:16,213 давай 553 00:29:20,010 --> 00:29:21,344 Какво е? 554 00:29:21,386 --> 00:29:22,846 Защо плачеш? 555 00:29:22,887 --> 00:29:25,306 - Тези момичета казаха ужасно неща за Джинджър. 556 00:29:26,850 --> 00:29:27,850 - Вярваш ли? 557 00:29:29,602 --> 00:29:30,812 Нека ти кажа нещо. 558 00:29:30,854 --> 00:29:33,773 Ако ще бъдеш cowgirl, трябва да си твърда. 559 00:29:33,815 --> 00:29:36,526 Не можете да позволите на злобни хора нарани чувствата ти. 560 00:29:36,568 --> 00:29:37,568 Повярвай ми, знам. 561 00:29:38,903 --> 00:29:41,114 - Бен истински каубой ли е? 562 00:29:41,156 --> 00:29:42,449 - Вие залагате. 563 00:29:42,490 --> 00:29:44,868 Бен и аз се возихме на родео верига заедно 564 00:29:44,909 --> 00:29:45,909 за много години. 565 00:29:46,870 --> 00:29:49,914 - Приятел, може ли Джинджър да се оправи? 566 00:29:49,956 --> 00:29:51,041 - Не знам. 567 00:29:52,000 --> 00:29:53,001 Ветеринарят казва, че е осакатена. 568 00:29:53,877 --> 00:29:55,795 - Може би е сбъркал. 569 00:29:55,837 --> 00:29:56,837 - Може да бъде. 570 00:29:57,922 --> 00:30:01,509 Бен и аз, ще го разгледаме малко повече за теб, става ли? 571 00:30:01,551 --> 00:30:02,552 - благодаря ви 572 00:30:03,887 --> 00:30:08,058 (нежна оркестрова музика) - Добре, скъпа. 573 00:30:09,434 --> 00:30:10,894 - Не знам, г-н Тейлър. 574 00:30:10,935 --> 00:30:13,605 Увреждането на глезена е обширен. 575 00:30:13,646 --> 00:30:15,857 Нервът не е повреден, това е сигурно. 576 00:30:15,899 --> 00:30:17,275 Тя усеща това нараняване. 577 00:30:17,317 --> 00:30:18,943 - [Бен] Уау, уау, уау, лесно. 578 00:30:18,985 --> 00:30:21,071 - Ще направя всичко по силите си сприятели се с Джинджър. 579 00:30:21,112 --> 00:30:21,988 - Не се тревожи, мамо. 580 00:30:22,030 --> 00:30:23,990 Тя ще те обича добре. 581 00:30:24,032 --> 00:30:25,283 Какво правят, мамо? 582 00:30:25,325 --> 00:30:26,201 - Не знам. 583 00:30:26,242 --> 00:30:28,244 - [Бен] Е, благодаря много, док. 584 00:30:28,286 --> 00:30:30,747 - Чух за един колега с конна болница 585 00:30:30,789 --> 00:30:32,999 който е правил някои експериментална хирургия 586 00:30:33,041 --> 00:30:35,043 на осакатени коне. 587 00:30:35,085 --> 00:30:36,544 Знаете ли нещо за него, док? 588 00:30:36,586 --> 00:30:38,421 - Сигурно говориш относно Дейл Янсен. 589 00:30:38,463 --> 00:30:39,839 - Това е човекът. 590 00:30:39,881 --> 00:30:41,776 - Има известен успех с някои нови техники, 591 00:30:41,800 --> 00:30:43,009 но той е скъп. - Хм. 592 00:30:43,051 --> 00:30:45,011 - Той може да те управлява до 10 000, 593 00:30:45,053 --> 00:30:46,846 и все още не е сигурно. 594 00:30:46,888 --> 00:30:49,808 - (въздъхва) Е, докторе, Радвам се, че се отбихте. 595 00:30:49,849 --> 00:30:51,142 Оценявайте го. - Разбира се. 596 00:30:53,395 --> 00:30:54,979 - Колко струват 10 000 долара? 597 00:30:55,021 --> 00:30:56,981 - Много е достатъчно, за да си купя кола. 598 00:30:57,023 --> 00:30:58,233 - Имаме ли 10 000 долара? 599 00:30:58,274 --> 00:31:00,860 - Не, страхувам се, че ние дори нямам такъв. 600 00:31:00,902 --> 00:31:01,861 - [Бъди] Здравей. 601 00:31:01,903 --> 00:31:04,447 - Джинджър, това е майка ми. 602 00:31:04,489 --> 00:31:06,908 - Здравей, Джинджър, какъв хубав кон. 603 00:31:06,950 --> 00:31:08,785 - Джинджифилът е най-добрият. 604 00:31:08,827 --> 00:31:10,805 Ако тя не беше толкова зле крак, тя би струвала 50 бона. 605 00:31:10,829 --> 00:31:12,205 - Да, много повече от това. 606 00:31:12,247 --> 00:31:13,123 - Уау! 607 00:31:13,164 --> 00:31:14,308 - Ще говоря с този доктор Янсен 608 00:31:14,332 --> 00:31:15,875 и виж какво има да каже. 609 00:31:15,917 --> 00:31:17,544 Може би той може да реже ни отстъпка, така че. 610 00:31:17,585 --> 00:31:19,063 - Не те искам да се занимавам с всякакви проблеми. 611 00:31:19,087 --> 00:31:21,047 - Не, няма проблеми задайте въпрос или два. 612 00:31:21,089 --> 00:31:23,133 Нека я върнем обратно. 613 00:31:28,013 --> 00:31:30,140 - Това е Steel мощен кон. 614 00:31:30,181 --> 00:31:32,058 Мислиш ли, че Мелинда може да му запали? 615 00:31:32,100 --> 00:31:35,478 - Виж, казах на Мелинда че не съм похарчил 30 000 долара 616 00:31:35,520 --> 00:31:39,232 и рискува да загуби това място да я накара да се сдържи. 617 00:31:39,274 --> 00:31:40,274 Тя ще го направи. 618 00:31:41,526 --> 00:31:44,487 - Ще видим. (дрънкане на чаши) 619 00:31:46,656 --> 00:31:48,074 - Хайде, Съни. 620 00:31:48,116 --> 00:31:49,701 Дай ми още три, само още три, 621 00:31:49,743 --> 00:31:51,578 и сме готови за деня. 622 00:31:51,619 --> 00:31:54,539 - Докторе, занимавал съм се с това нещо вече от 20 минути. 623 00:31:54,581 --> 00:31:56,541 - О, добре, давай и слизай, Александра. 624 00:31:56,583 --> 00:31:57,768 - [Александра] Благодаря, докторе, ще се видим утре. 625 00:31:57,792 --> 00:31:59,377 - Довиждане, добра работа. 626 00:31:59,419 --> 00:32:00,712 - Не мога. 627 00:32:00,754 --> 00:32:02,922 - Хайде, ти просто направи, Съни, още две. 628 00:32:02,964 --> 00:32:05,759 - Но боли. - Знам. 629 00:32:05,800 --> 00:32:07,344 продължавай 630 00:32:07,385 --> 00:32:10,597 Последно, последно, Съни. 631 00:32:11,514 --> 00:32:14,642 Да, добра работа, да! 632 00:32:14,684 --> 00:32:17,020 Сега, това е колко трудно трябва да работи всеки път 633 00:32:17,062 --> 00:32:19,064 ако искате да получите този крак е по-добре, нали? 634 00:32:21,399 --> 00:32:22,901 - Джеси? - Да? 635 00:32:24,194 --> 00:32:26,112 - Може ли терапията да помогне на a кон с болен крак? 636 00:32:27,322 --> 00:32:29,991 - Хм, не знам нещо за конете, 637 00:32:30,033 --> 00:32:33,244 но ако няма счупени кости, Не виждам как може да навреди. 638 00:32:34,287 --> 00:32:35,287 - благодаря ви 639 00:32:38,625 --> 00:32:42,212 (нежна инструментална музика) 640 00:32:45,423 --> 00:32:47,151 - Виждаш ли, казах ти би било добре за вас 641 00:32:47,175 --> 00:32:49,177 да се измъкнем от къща за известно време. 642 00:32:49,219 --> 00:32:52,430 - О, добре, все още не съм сигурно съм много добра компания. 643 00:32:52,472 --> 00:32:55,058 - О, вие сте най-добрата компания Имам от много време. 644 00:32:55,100 --> 00:32:57,644 - О, моля, човек като теб? 645 00:32:57,686 --> 00:33:00,730 Красив успешен лекар трябва да има жени 646 00:33:00,772 --> 00:33:02,107 преследвайки го. 647 00:33:02,148 --> 00:33:06,486 - Катлийн, има и такива много златотърсачи там. 648 00:33:06,528 --> 00:33:08,113 Дори не казвам жена какво правя 649 00:33:08,154 --> 00:33:10,281 до втора или трета среща. 650 00:33:10,323 --> 00:33:13,326 - (смее се) Е, твоята тайната е в безопасност с мен. 651 00:33:17,706 --> 00:33:19,207 Мразя да нося това ставам по време на вечеря, 652 00:33:19,249 --> 00:33:21,042 но как мислите Съни прави ли? 653 00:33:21,084 --> 00:33:23,628 - Ами за малко, за да бъда съвсем честен, 654 00:33:23,670 --> 00:33:25,171 Бях загрижен. 655 00:33:25,213 --> 00:33:27,173 Отношението й беше толкова унило. 656 00:33:27,215 --> 00:33:30,427 Изглеждаше, че не беше опитвайки се да се оправя. 657 00:33:30,468 --> 00:33:32,512 Но трябва да кажа, това кон изглежда е бил 658 00:33:32,554 --> 00:33:35,056 точното лекарство за повдигане на духа й. 659 00:33:35,098 --> 00:33:36,850 - Джинджифил. - Джинджифил. 660 00:33:40,061 --> 00:33:42,063 - Все още се притеснявам за нея понякога. 661 00:33:45,692 --> 00:33:48,737 Д-р Олсън... - Хю. 662 00:33:48,778 --> 00:33:49,778 Хю. 663 00:33:52,198 --> 00:33:53,241 - Хю. 664 00:34:04,294 --> 00:34:05,294 - Ето го. 665 00:34:11,009 --> 00:34:15,305 - Сега слушай Джинджър, аз съм запазвам моята част от нашата сделка. 666 00:34:15,347 --> 00:34:16,556 Работя задника си, 667 00:34:16,598 --> 00:34:18,641 и Джеси казва, че съм наистина се подобрява. 668 00:34:19,768 --> 00:34:21,061 Трябва да се постараеш повече 669 00:34:21,102 --> 00:34:23,063 и нека ти помогна оправи си крака. 670 00:34:24,647 --> 00:34:25,940 Ще бягаме толкова бързо, 671 00:34:25,982 --> 00:34:27,484 тези момичета са много ще съжалявам 672 00:34:27,525 --> 00:34:30,528 казаха какво ли не лошо за теб. 673 00:34:30,570 --> 00:34:32,113 (джинджифилово хленчене) да 674 00:34:32,155 --> 00:34:35,992 Ще ги оставим голяма хапка прах. 675 00:34:36,034 --> 00:34:37,285 Да, ние сме, да, ние сме. 676 00:34:40,497 --> 00:34:41,498 Ъъъ, да. 677 00:34:44,626 --> 00:34:46,503 Това усеща ли се а малко по-добре? 678 00:34:46,544 --> 00:34:49,631 (Джинджифил бълва) 679 00:34:49,673 --> 00:34:53,259 (нежна инструментална музика) 680 00:35:01,184 --> 00:35:04,062 (цвилене на кон) 681 00:35:24,040 --> 00:35:25,040 - Ей 682 00:35:26,376 --> 00:35:28,145 Току-що приключих с постелките и хранене на конете. 683 00:35:28,169 --> 00:35:29,587 Всичко е хубаво и тихо. 684 00:35:29,629 --> 00:35:30,880 - Добре. 685 00:35:30,922 --> 00:35:32,024 - Мислех да отида над колелото на вагона 686 00:35:32,048 --> 00:35:33,758 и хапнете. 687 00:35:33,800 --> 00:35:34,676 Искаш ли да дойдеш? 688 00:35:34,718 --> 00:35:35,969 - Не, не благодаря, Бъди. 689 00:35:36,803 --> 00:35:37,803 не съм гладен 690 00:35:38,638 --> 00:35:39,639 - Добре. 691 00:35:42,058 --> 00:35:43,226 Ей сега 692 00:35:43,268 --> 00:35:46,396 Не отивай да получаваш депресиран от нас, а? 693 00:35:46,438 --> 00:35:50,191 Работихме три дълги тежки години да завърша трезвен. 694 00:35:50,233 --> 00:35:51,151 Не го обърквайте. 695 00:35:51,192 --> 00:35:52,902 - Приятел, добре съм. 696 00:35:54,070 --> 00:35:55,214 Излизаш и имаш добра вечеря. 697 00:35:55,238 --> 00:35:57,323 Ще се видим ярки и рано сутрин. 698 00:35:57,365 --> 00:35:58,241 - Добре. 699 00:35:58,283 --> 00:35:59,784 - Нощ. - Нощ. 700 00:36:01,453 --> 00:36:04,289 (цвилене на кон) 701 00:36:13,798 --> 00:36:18,803 ♪ Когато те видях стои там ♪ 702 00:36:21,348 --> 00:36:26,353 ♪ Забравих всичко болка и болка ♪ 703 00:36:29,189 --> 00:36:34,194 ♪ Докато стоеше силен и лек като въздух ♪ 704 00:36:36,738 --> 00:36:41,743 ♪ Знаех, че сърцето ми ще го направи яхни вятъра отново ♪ 705 00:36:44,287 --> 00:36:48,208 ♪ Втори шанс да обичаш ♪ 706 00:36:48,249 --> 00:36:51,920 ♪ Втори шанс за живот ♪ 707 00:36:51,961 --> 00:36:55,924 ♪ Дай ми сила да стоя сам ♪ 708 00:36:55,965 --> 00:36:59,803 ♪ Имам секунда шанс да дам ♪ 709 00:36:59,844 --> 00:37:03,556 ♪ С едно докосване на ръката ♪ 710 00:37:03,598 --> 00:37:08,603 ♪ Спомням си деня ♪ 711 00:37:10,271 --> 00:37:14,442 ♪ Твоята любов ми даде втори шанс ♪ 712 00:37:17,362 --> 00:37:19,322 - Мамо, мамо, Мамо, тя си отиде! 713 00:37:19,364 --> 00:37:21,241 Джинджър го няма, не мога намери я навсякъде. 714 00:37:21,282 --> 00:37:22,409 - сигурен ли си 715 00:37:22,450 --> 00:37:23,993 Може би Бен я е преместил. 716 00:37:24,035 --> 00:37:26,621 - Бен също го няма, не мога намери я, няма я! 717 00:37:26,663 --> 00:37:27,997 - Спокойно, ще я намерим. 718 00:37:28,039 --> 00:37:29,916 Хайде, ще отидем да погледнем за нея в момента. 719 00:37:29,958 --> 00:37:31,376 Всичко ще е наред. - Няма я! 720 00:37:34,004 --> 00:37:37,007 (цвилене на кон) 721 00:37:37,048 --> 00:37:38,967 - Добре, добре, аз съм ще отида да сложа бележка 722 00:37:39,009 --> 00:37:41,052 на вратата на стаята, всичко ще е наред 723 00:37:41,094 --> 00:37:42,387 Трябва да има обяснение. 724 00:37:42,429 --> 00:37:43,429 веднага се връщам 725 00:37:49,310 --> 00:37:51,271 (Слънчев плач) 726 00:37:51,312 --> 00:37:54,357 (Мелинда лае) 727 00:37:57,402 --> 00:37:59,042 - Това е звукът на щастливо малко кученце 728 00:37:59,070 --> 00:38:02,490 знаейки, че коремът й ще бъди толкова пълен с меденки. 729 00:38:02,532 --> 00:38:03,532 - Млъкни, Мелинда! 730 00:38:04,784 --> 00:38:08,747 - Ами трейлърът на Бен е такъв няма го, както и Джинджър. 731 00:38:08,788 --> 00:38:12,459 Сега да видим, какво е едно плюс едно? 732 00:38:12,500 --> 00:38:17,422 - Млъкни! (Слънчево пъшкане) 733 00:38:17,464 --> 00:38:19,507 (цвилене на кон) 734 00:38:19,549 --> 00:38:21,676 - Хей, хей! - Махни се от мен. 735 00:38:21,718 --> 00:38:24,262 - Това е, битка край, хайде. 736 00:38:24,304 --> 00:38:25,597 Хайде, момичета, ставайте. 737 00:38:25,638 --> 00:38:27,349 Това е, ела на, битката свърши. 738 00:38:27,390 --> 00:38:29,100 - Престани, какво става? 739 00:38:29,142 --> 00:38:31,519 какво става тук - Оставете да къкри и двамата. 740 00:38:31,561 --> 00:38:33,539 - Какво се опитваш да сложиш себе си обратно в болницата 741 00:38:33,563 --> 00:38:35,523 или просто ми докара инфаркт? 742 00:38:35,565 --> 00:38:37,192 - Хайде, момичета, говорете. 743 00:38:37,233 --> 00:38:39,277 - Е, не можах да те намеря. 744 00:38:39,319 --> 00:38:41,863 Тя каза, че си взел Джинджър на човека с кучешка храна. 745 00:38:45,492 --> 00:38:47,369 - Джинджър е добре. 746 00:38:47,410 --> 00:38:48,661 Никой няма да нарани коня ви. 747 00:38:48,703 --> 00:38:50,497 Какво ти минава през главата? 748 00:38:50,538 --> 00:38:53,208 не казвай нещо болезнено така, а? 749 00:38:53,249 --> 00:38:54,542 - Не знам. 750 00:38:54,584 --> 00:38:55,853 - Е, защо не отидеш помислете за това, докато не го направите. 751 00:38:55,877 --> 00:38:57,462 Ние не говорим това наоколо тук. 752 00:38:59,297 --> 00:39:00,215 - Ще кажеш ли на Далас? 753 00:39:00,256 --> 00:39:01,716 - Имаш ли причина да не го правя? 754 00:39:06,471 --> 00:39:07,889 - Съни, наистина съжалявам. 755 00:39:09,140 --> 00:39:11,101 Ако искаш да ме мразиш, имаш право на. 756 00:39:12,435 --> 00:39:15,522 (нежна инструментална музика) 757 00:39:15,563 --> 00:39:18,483 - Всичко е наред, и аз съжалявам. 758 00:39:21,069 --> 00:39:23,780 (цвилене на кон) 759 00:39:26,282 --> 00:39:28,660 - Добре сега, г-жо Матюс, 760 00:39:28,702 --> 00:39:33,707 бихте ли се грижили за вас и Съни да се присъедините към мен на кратко пътуване? 761 00:39:34,457 --> 00:39:35,457 - Накъде? 762 00:39:35,959 --> 00:39:36,959 - Да отида да видя Джинджър. 763 00:39:40,880 --> 00:39:43,508 Тя трябва да е в нея спиране на възстановяването точно тук. 764 00:39:44,467 --> 00:39:46,594 Тя вече я имаше операция, така че всичко е наред. 765 00:39:46,636 --> 00:39:47,804 Влез, кажи здравей. 766 00:39:50,557 --> 00:39:51,575 - Всичко е наред, можеш да я докоснеш. 767 00:39:51,599 --> 00:39:53,643 Само внимавай, малко болки. 768 00:39:55,437 --> 00:39:57,522 - Джинджър, аз съм. (джинджифилово хленчене) 769 00:39:57,564 --> 00:39:58,564 аз съм 770 00:39:59,357 --> 00:40:00,650 - Бен, кой ще плати за това? 771 00:40:00,692 --> 00:40:03,194 - Е, Док каза, че Джинджър е била такъв интересен случай 772 00:40:03,236 --> 00:40:04,946 че го е направил като експеримент така, 773 00:40:04,988 --> 00:40:06,990 няма да струва нито стотинка. 774 00:40:07,032 --> 00:40:09,951 Хей Док, това тук е Катлийн Матюс. 775 00:40:09,993 --> 00:40:11,244 Дъщеря й е Съни. 776 00:40:11,286 --> 00:40:12,579 - Здравей, приятно ми е запознайте се с всички вас. 777 00:40:12,620 --> 00:40:13,913 - Радвам се да се запознаем. 778 00:40:13,955 --> 00:40:14,914 - Е, док, кажи ни какво намери. 779 00:40:14,956 --> 00:40:16,249 - Е, както се оказва, 780 00:40:16,291 --> 00:40:17,560 имаше значително увреждане на фета, 781 00:40:17,584 --> 00:40:19,627 но за щастие повечето от него беше мека тъкан. 782 00:40:19,669 --> 00:40:21,338 Реконструирах две сухожилия 783 00:40:21,379 --> 00:40:23,923 и премахна малко кост стружки от фугата. 784 00:40:25,216 --> 00:40:26,217 - Какво означава това? 785 00:40:27,635 --> 00:40:30,055 - Това означава, че бих дайте й около 30 дни 786 00:40:30,096 --> 00:40:32,432 преди да я яздиш, но тя трябва да е добре. 787 00:40:32,474 --> 00:40:34,059 - Джинджър, чуваш ли това? 788 00:40:34,100 --> 00:40:36,436 Ти ще си най-бързият конски в целия свят, 789 00:40:36,478 --> 00:40:37,604 да ти си. - Добре. 790 00:40:37,645 --> 00:40:39,230 Мисля, че е време да се прибираме. 791 00:40:39,272 --> 00:40:40,607 (Джинджифил стене) 792 00:40:40,648 --> 00:40:42,484 - Мисля, че Джинджър може използвайте малко почивка. 793 00:40:42,525 --> 00:40:43,525 - Добре. 794 00:40:44,652 --> 00:40:46,446 Чао, Джинджър, виж ти по-късно, става ли? 795 00:40:46,488 --> 00:40:48,448 - Какво ще кажеш? - благодаря ви 796 00:40:48,490 --> 00:40:49,657 - Няма за какво. 797 00:40:49,699 --> 00:40:51,368 - Ъъъ, защо не продължиш напред. 798 00:40:51,409 --> 00:40:56,373 аз ще бъда с теб само за минута. 799 00:41:00,710 --> 00:41:02,087 - Има 2000. 800 00:41:03,296 --> 00:41:04,482 Аз ще взема другото осем следващия месец. 801 00:41:04,506 --> 00:41:06,341 - Това е сделка. - благодаря 802 00:41:06,383 --> 00:41:07,509 Благодаря, че участваш. 803 00:41:07,550 --> 00:41:08,718 - Няма проблем, Бен. 804 00:41:08,760 --> 00:41:12,180 - Джинджър изглежда страхотно. (цвилене на кон) 805 00:41:14,307 --> 00:41:17,143 Е, Док казва, че Джинджър може прибери се след няколко дни. 806 00:41:17,185 --> 00:41:18,520 - Добре. 807 00:41:18,561 --> 00:41:19,664 Искам да изясня това, това не променя нищо. 808 00:41:19,688 --> 00:41:20,730 Съни не може да я язди. 809 00:41:20,772 --> 00:41:21,981 - Но мамо, това не е честно! 810 00:41:22,023 --> 00:41:23,817 - Съни, това е край на тази дискусия. 811 00:41:23,858 --> 00:41:25,443 Ти и аз имаме споразумение. 812 00:41:25,485 --> 00:41:26,587 - Знаеш ли, ако всички не сте правя нещо в момента, 813 00:41:26,611 --> 00:41:28,363 Бих искал да ти покажа нещо. 814 00:41:28,405 --> 00:41:29,965 - Съжалявам, имаме планове. - Не, не го правим. 815 00:41:29,989 --> 00:41:31,282 - Извинете? 816 00:41:31,324 --> 00:41:32,677 - Виж, виж, няма да вземе дълго, обядът ще е за моя сметка. 817 00:41:32,701 --> 00:41:34,452 - Хайде, моля те, мамо? 818 00:41:36,204 --> 00:41:37,747 - Точно къде ще ходим ли 819 00:41:37,789 --> 00:41:39,058 - Ами с всички дължимото уважение, госпожо, 820 00:41:39,082 --> 00:41:40,542 Бих искал това да бъде изненада. 821 00:41:40,583 --> 00:41:41,501 Хайде скачайте. 822 00:41:41,543 --> 00:41:42,502 - Моля? 823 00:41:42,544 --> 00:41:43,837 хайде 824 00:41:43,878 --> 00:41:46,423 - Добре, но ние не може да остане дълго навън. 825 00:41:46,464 --> 00:41:48,341 - [Съни] Ти си най-великият! 826 00:41:48,383 --> 00:41:53,346 (бърза кънтри музика) (аплодисменти на публиката) 827 00:41:54,639 --> 00:41:55,432 - [Доктор] Хора, не родеото ще бъде пълно 828 00:41:55,473 --> 00:41:56,683 без дамско състезание с бъчви. 829 00:41:56,725 --> 00:41:57,785 Следва мис Мелинда Джъд за брат Джон. 830 00:41:57,809 --> 00:42:00,562 (тропот на копита) 831 00:42:02,022 --> 00:42:04,107 - [Мелинда] Хайде, ха! 832 00:42:06,276 --> 00:42:07,276 ах! 833 00:42:10,655 --> 00:42:11,948 Хайде, момче, върви! 834 00:42:15,452 --> 00:42:16,452 ах! 835 00:42:18,329 --> 00:42:19,873 - Съни, какво си помисли? 836 00:42:19,914 --> 00:42:21,249 - Мелинда беше страхотна. - ъъъъ 837 00:42:21,291 --> 00:42:23,376 - Конят й беше като бързо като светкавица. 838 00:42:23,418 --> 00:42:24,294 Може ли Джинджър да върви толкова бързо? 839 00:42:24,336 --> 00:42:26,296 - Не знам, ще видим. 840 00:42:26,338 --> 00:42:28,006 - Ще видим. (смее се) 841 00:42:28,048 --> 00:42:29,341 - Знаеш, че Мелинда е тази 842 00:42:29,382 --> 00:42:31,551 кой каза тези злобни неща за Джинджър. 843 00:42:31,593 --> 00:42:32,778 - Да, добре, недей дръж го срещу нея. 844 00:42:32,802 --> 00:42:34,679 Тя има труден ред за мотика. 845 00:42:34,721 --> 00:42:36,890 - Какво означава това означава, труден ред за мотика? 846 00:42:36,931 --> 00:42:39,893 - Това означава на Мелинда има много проблеми. 847 00:42:39,934 --> 00:42:41,644 Ето, влизаш. 848 00:42:43,730 --> 00:42:47,400 Гледайте пръстите на краката си. (врата удари) 849 00:42:47,442 --> 00:42:49,277 - Знаеш ли, ти наистина ме постави тук. 850 00:42:49,319 --> 00:42:50,612 - О, г-жо Матюс, 851 00:42:50,653 --> 00:42:52,213 Просто исках Съни за да видите истинско родео. 852 00:42:53,114 --> 00:42:54,908 - Бихте ли просто заведи ни у дома, моля? 853 00:42:54,949 --> 00:42:57,619 - Знаеш ли, опит ме е научил 854 00:42:57,660 --> 00:42:59,621 че когато едно дете обича кон толкова много 855 00:42:59,662 --> 00:43:02,123 и иска да язди толкова лошо, 856 00:43:02,165 --> 00:43:04,793 няма нищо никой мога да направя, освен да ги обичам, 857 00:43:04,834 --> 00:43:07,003 водете ги и останете по дяволите от пътя. 858 00:43:15,303 --> 00:43:16,596 (врата удари) 859 00:43:16,638 --> 00:43:18,890 - Беше забавно, а, мамо? - Да, страхотно забавление. 860 00:43:20,725 --> 00:43:23,478 (цвилене на кон) 861 00:43:23,520 --> 00:43:26,189 (двигател ръмжи) 862 00:43:32,612 --> 00:43:33,738 - Хей, Бъди. 863 00:43:35,031 --> 00:43:36,533 Виждаш Съни около тази сутрин? 864 00:43:36,574 --> 00:43:37,701 - О, да, да, да. 865 00:43:37,742 --> 00:43:38,660 Тя е някъде тук. 866 00:43:38,702 --> 00:43:40,245 - да - Трябва да ти кажа. 867 00:43:40,286 --> 00:43:43,498 Тя е заета с този лош крак и всичко останало. 868 00:43:43,540 --> 00:43:46,751 Тя е сладък пай. (Бен се смее) 869 00:43:46,793 --> 00:43:50,547 - Правим го, о, ритнахме дулото! 870 00:43:50,588 --> 00:43:52,632 Спечелихме, Джинджър, ние спечелихме, да, спечелихме! 871 00:43:52,674 --> 00:43:54,843 О, Джинджър! - Ей 872 00:43:54,884 --> 00:43:56,094 - Спечелихме! 873 00:43:56,136 --> 00:43:58,221 - Това не е позволено тук, 874 00:43:58,263 --> 00:44:00,098 поне не без добра шапка. 875 00:44:02,851 --> 00:44:05,061 Всяка истинска каубойка трябва да има един. 876 00:44:06,396 --> 00:44:10,191 (закачлива инструментална музика) 877 00:44:10,233 --> 00:44:12,027 Това е, продължавай да караш. 878 00:44:22,662 --> 00:44:25,331 (цвилене на кон) 879 00:44:30,337 --> 00:44:31,338 - Ей - Ей 880 00:44:32,172 --> 00:44:33,631 - Кое е досието на Съни? 881 00:44:34,716 --> 00:44:36,009 - [Бен] Този отдясно. 882 00:44:37,719 --> 00:44:40,430 - Баща ти ми даде това преди да умре. 883 00:44:40,472 --> 00:44:41,615 Не знам колко струва, 884 00:44:41,639 --> 00:44:43,808 но знам, че струва нещо. 885 00:44:43,850 --> 00:44:45,643 - Сигурен ли си, Бъди? 886 00:44:45,685 --> 00:44:47,145 Този часовник е твой гордост и радост. 887 00:44:47,187 --> 00:44:50,732 - Така е, но тя е моята гордост и радост сега. 888 00:44:53,485 --> 00:44:54,486 - Оценявам това. 889 00:44:59,115 --> 00:45:01,785 (цвилене на кон) 890 00:45:12,879 --> 00:45:14,047 Е, не стой само там 891 00:45:14,089 --> 00:45:15,840 със зъби вътре устата ти, какво е това? 892 00:45:15,882 --> 00:45:17,801 - Свърших почистване на сергиите. 893 00:45:18,968 --> 00:45:20,261 - Да напълним варелите с вода? - да 894 00:45:21,304 --> 00:45:22,764 какви са тези 895 00:45:22,806 --> 00:45:24,808 - [Бен] Някои стари боклуци, които държа наоколо. 896 00:45:26,476 --> 00:45:27,727 - Откъде го купихте този? 897 00:45:27,769 --> 00:45:29,312 - Спечелих го. 898 00:45:29,354 --> 00:45:31,194 Когато бях по-млад, аз правех малко родеоин. 899 00:45:33,817 --> 00:45:35,944 - [Съни] Това истинско злато ли е? 900 00:45:35,985 --> 00:45:38,113 - 18 каратово масивно злато. 901 00:45:38,154 --> 00:45:39,364 - Сигурно наистина ги обичаш. 902 00:45:39,406 --> 00:45:40,699 - да 903 00:45:40,740 --> 00:45:42,951 Не бих ги заменил шпори за всичко. 904 00:45:42,992 --> 00:45:44,577 - Защо се отказа да си крава? 905 00:45:45,745 --> 00:45:47,414 (мрачна музика) 906 00:45:47,455 --> 00:45:48,455 кои са те 907 00:45:51,751 --> 00:45:55,588 - Грозният съм аз, Далас, нали знаеш. 908 00:45:55,630 --> 00:45:57,924 - Кое е момиченцето? 909 00:45:57,966 --> 00:45:59,843 - Давай, давай, махай се от тук. 910 00:45:59,884 --> 00:46:02,887 Иди нахрани конете преди тях излезте от сергиите им, отидете. 911 00:46:15,191 --> 00:46:17,193 (цвилене на кон) 912 00:46:17,235 --> 00:46:20,321 (бърза рок музика) 913 00:46:28,955 --> 00:46:30,206 - Бен. 914 00:46:30,248 --> 00:46:31,750 трябва да поговорим 915 00:46:31,791 --> 00:46:32,810 - Кажи каквото ти е наум, 916 00:46:32,834 --> 00:46:35,545 Далас, не се захаросвай то или нищо. 917 00:46:35,587 --> 00:46:38,673 - Мелинда няма да вземе уроци от теб вече. 918 00:46:38,715 --> 00:46:39,966 - Това са вашите пари. 919 00:46:40,008 --> 00:46:41,569 Между другото, видях тази на Мелинда нов кон на родеото 920 00:46:41,593 --> 00:46:42,635 другата вечер. 921 00:46:42,677 --> 00:46:43,845 Стоманата е добър кон. 922 00:46:43,887 --> 00:46:46,306 - Ще бъдем стабилни той у нас. 923 00:46:46,348 --> 00:46:47,807 - Това е страхотно. 924 00:46:47,849 --> 00:46:49,976 - Предполагам, че не искаш Мелинда язди тук 925 00:46:50,018 --> 00:46:51,603 с нейните приятели. 926 00:46:51,644 --> 00:46:54,314 - Мелинда може да мине тук, когато пожелае. 927 00:46:54,356 --> 00:46:55,106 - (присмива се) Бен? 928 00:46:55,148 --> 00:46:57,942 добре ли се чувстваш 929 00:46:57,984 --> 00:47:00,820 - Далас, помниш ли какво стана 930 00:47:00,862 --> 00:47:02,447 Не прави ли същото нещо. 931 00:47:05,784 --> 00:47:08,745 - Тя може да се справи до върха, Бен. 932 00:47:08,787 --> 00:47:11,831 И аз ще направя сигурно ще стигне до там. 933 00:47:11,873 --> 00:47:13,291 - Видях я на родеото. 934 00:47:13,333 --> 00:47:17,087 Тя има шанс, ако не я яздиш толкова силно. 935 00:47:17,128 --> 00:47:18,797 - Наистина, Бен. 936 00:47:18,838 --> 00:47:22,759 не мога да повярвам, идващи от теб. 937 00:47:22,801 --> 00:47:26,721 Ти не си нищо друго освен а покрит с кактус маршмелоу. 938 00:47:26,763 --> 00:47:29,015 Ако искаш да спечелиш, трябва да го грабнеш, 939 00:47:29,057 --> 00:47:31,101 никой няма да ти го даде. 940 00:47:31,142 --> 00:47:35,980 И използваме нашето минало, за да правим точката е евтина, Бен. 941 00:47:37,148 --> 00:47:38,858 Мелинда ще бъде победител. 942 00:47:39,818 --> 00:47:41,653 Аз не съм като теб. 943 00:47:43,113 --> 00:47:44,864 - Прав си, Далас. 944 00:47:44,906 --> 00:47:46,366 - Как е това, Бен? 945 00:47:46,408 --> 00:47:49,244 - Използваш Мелинда за да изразите мнението си. 946 00:47:49,285 --> 00:47:51,996 (Мелинда се присмива) 947 00:47:57,669 --> 00:47:58,669 Ей там 948 00:47:59,421 --> 00:48:01,631 - [Съни] Здравей, какво правиш? 949 00:48:02,841 --> 00:48:04,926 - Добрият каубой взема грижа за халсите му. 950 00:48:11,766 --> 00:48:13,476 - Приключих. 951 00:48:13,518 --> 00:48:14,519 - Реших. 952 00:48:16,855 --> 00:48:18,982 - Знаеш на майка ми наистина съм ти ядосан. 953 00:48:19,024 --> 00:48:20,316 - Обзалагам се, че и баща ти. 954 00:48:23,194 --> 00:48:25,488 - Тя не иска да яздя. 955 00:48:25,530 --> 00:48:28,366 - Да, страхува се ще се нараниш. 956 00:48:30,827 --> 00:48:32,037 - Можеш ли да говориш с нея? 957 00:48:32,078 --> 00:48:36,624 - Хм, добре, това е между теб и майка ти. 958 00:48:38,043 --> 00:48:39,895 Вижте, вече си пъхнах носа там където не му е мястото. 959 00:48:39,919 --> 00:48:42,255 Казвам ти обаче едно нещо. 960 00:48:42,297 --> 00:48:46,301 Искаш да яздиш Джинджър, значи ще трябва да си направя терапията. 961 00:48:46,343 --> 00:48:48,470 Нужно е добро, силно крака за яздене на кон. 962 00:48:48,511 --> 00:48:51,514 Онзи твой луд просто няма да го отреже. 963 00:48:53,558 --> 00:48:55,268 - Ще яздя Джинджър. 964 00:48:57,187 --> 00:48:58,187 - Да? 965 00:49:00,273 --> 00:49:01,273 Ще видим. 966 00:49:02,859 --> 00:49:03,985 - Той не е лекар, 967 00:49:04,027 --> 00:49:06,029 той не знае какво е добре за крака ти. 968 00:49:06,071 --> 00:49:08,365 - Да, той каза моето кракът не беше достатъчно силен. 969 00:49:08,406 --> 00:49:11,701 Той каза, че ще трябва да направя своето терапия, ако искам да яздя. 970 00:49:11,743 --> 00:49:13,078 Ти просто не го харесваш. 971 00:49:13,119 --> 00:49:14,412 - Не го харесвам, Съни, 972 00:49:14,454 --> 00:49:16,265 Просто не го харесвам намеса в нашия бизнес. 973 00:49:16,289 --> 00:49:17,874 - Той просто се опитва да ми помогне. 974 00:49:17,916 --> 00:49:20,543 - Ти не яздиш, и това е окончателно! 975 00:49:23,088 --> 00:49:24,088 здрасти 976 00:49:25,090 --> 00:49:26,841 Току-що изпратих Съни към физическа терапия. 977 00:49:26,883 --> 00:49:28,009 - О, какво става? 978 00:49:28,051 --> 00:49:29,928 - Ами сега, тя иска да яздиш коня, 979 00:49:29,969 --> 00:49:31,781 и Бен я накара да повярва че тя може да го направи. 980 00:49:31,805 --> 00:49:33,181 - Бен отново. 981 00:49:33,223 --> 00:49:34,825 - Знаеш ли, наистина бих се почувствал по-добре, ако сте участвали. 982 00:49:34,849 --> 00:49:37,560 - Е, ще изляза там и проверявайте нещата, 983 00:49:37,602 --> 00:49:38,478 ако искаш това. 984 00:49:38,520 --> 00:49:40,563 - О, би ли направил това, Хю? 985 00:49:40,605 --> 00:49:42,315 (Хю се смее) 986 00:49:42,357 --> 00:49:44,025 какво? 987 00:49:44,067 --> 00:49:46,027 - Нищо, ти ме нарече Хю. 988 00:49:46,069 --> 00:49:49,072 (Катлийн се смее) 989 00:49:51,574 --> 00:49:53,618 - Какво й е станало? 990 00:49:53,660 --> 00:49:54,994 Искам да кажа, тя е полудяла. 991 00:49:55,036 --> 00:49:56,830 - В добрия смисъл, надявам се. 992 00:49:56,871 --> 00:49:58,289 - 110%, док. 993 00:49:58,331 --> 00:50:00,542 Искам да кажа, ще го направя трябва да я забавя, 994 00:50:00,583 --> 00:50:02,460 тя изгаря всички наши машини. 995 00:50:02,502 --> 00:50:03,253 (Хю се смее) 996 00:50:03,294 --> 00:50:04,294 Погледни я. 997 00:50:06,297 --> 00:50:07,716 - Бен, Бен, Бен! 998 00:50:09,259 --> 00:50:10,259 Бен, Бен! 999 00:50:12,262 --> 00:50:14,055 Д-р Олсън ще дойде излез и виж Джинджър! 1000 00:50:14,097 --> 00:50:16,141 Ако смята, че е добре, мога да карам! 1001 00:50:16,182 --> 00:50:17,726 - [Бен] Така ли е? 1002 00:50:17,767 --> 00:50:19,829 - И аз си правя терапия, точно както казахте. 1003 00:50:19,853 --> 00:50:21,062 - [Бен] Ата момиче. 1004 00:50:21,104 --> 00:50:23,023 - И Джеси казва ако продължа да работя... 1005 00:50:23,064 --> 00:50:25,692 - ъъъъ - Може да съм достатъчно силен 1006 00:50:25,734 --> 00:50:27,569 до момента, когато Джинджър е добре. 1007 00:50:27,610 --> 00:50:29,070 - Уау, уау. (джинджифилово хленчене) 1008 00:50:29,112 --> 00:50:29,946 Не знам за това. 1009 00:50:29,988 --> 00:50:31,114 Трябва да ми обещаеш 1010 00:50:31,156 --> 00:50:32,174 че няма да го направиш опитайте се да яздите Джинджър 1011 00:50:32,198 --> 00:50:33,867 докато не кажа, че е добре. 1012 00:50:33,908 --> 00:50:34,908 - Обещавам. 1013 00:50:37,829 --> 00:50:40,081 Майка ми казва, че си лошо влияние върху мен. 1014 00:50:40,123 --> 00:50:41,249 - Така ли? 1015 00:50:41,291 --> 00:50:42,584 Какво още казва тя? 1016 00:50:42,625 --> 00:50:44,419 - Тя не харесва начина, по който изглеждаш. 1017 00:50:44,461 --> 00:50:46,338 - Това факт ли е? - да 1018 00:50:47,672 --> 00:50:49,090 Е, трябва да тръгвам. 1019 00:50:49,132 --> 00:50:50,425 Майка ми готви вечеря. 1020 00:50:50,467 --> 00:50:51,968 - Ммм - Довиждане, Джинджър. 1021 00:50:52,010 --> 00:50:53,010 - чао 1022 00:50:54,846 --> 00:50:57,265 Джин, какво мислиш? 1023 00:50:57,307 --> 00:50:59,851 (Джинджифил стене) Мислех така. 1024 00:51:01,144 --> 00:51:04,731 (нежна инструментална музика) 1025 00:51:04,773 --> 00:51:07,400 (цвилене на кон) 1026 00:51:07,442 --> 00:51:09,986 - Хей, каубой, какво тук ли правиш 1027 00:51:11,321 --> 00:51:13,281 - Далас, ти каза да се отбия. 1028 00:51:15,158 --> 00:51:16,201 - Бен. 1029 00:51:19,621 --> 00:51:20,621 Е, ще бъда. 1030 00:51:21,247 --> 00:51:23,375 това наистина ли си ти 1031 00:51:23,416 --> 00:51:25,835 - Далас, какво искаш? 1032 00:51:25,877 --> 00:51:28,296 - Джони ще учи Мелинда. 1033 00:51:28,338 --> 00:51:31,132 - Казах, че ще я науча ако си съгласен, Бен. 1034 00:51:31,174 --> 00:51:33,885 Не се опитвам влизам в сделката ви. 1035 00:51:33,927 --> 00:51:35,387 - Добре дошъл си при нея, Джони. 1036 00:51:35,428 --> 00:51:36,721 - сигурен ли си 1037 00:51:36,763 --> 00:51:38,157 - Джони, ще бъдеш прави ми услуга. 1038 00:51:38,181 --> 00:51:41,101 Тук беше Далас да ме караш да пия, 1039 00:51:41,142 --> 00:51:42,018 не беше ли ти, Далас? 1040 00:51:42,060 --> 00:51:44,562 - Не преувеличавай, Бен. 1041 00:51:44,604 --> 00:51:46,356 Не виждаме око око през цялото време, 1042 00:51:46,398 --> 00:51:48,441 но ги няма всякакви обиди. 1043 00:51:48,483 --> 00:51:51,194 (Бен се смее) 1044 00:51:52,362 --> 00:51:53,697 - Ах, Далас. 1045 00:51:53,738 --> 00:51:55,990 Един ден ще успееш някой страхотен съпруг. 1046 00:51:57,283 --> 00:51:58,493 - (присмива се) Смешно. 1047 00:52:00,578 --> 00:52:03,164 (Бен се смее) 1048 00:52:10,380 --> 00:52:12,882 - Хей, Роки, ще отидем слезте надолу по резервоара 1049 00:52:12,924 --> 00:52:15,260 и поплувай, ти искаш ли да дойдеш с нас? 1050 00:52:15,301 --> 00:52:19,305 - С удоволствие, но все пак имам много задължения за вършене. 1051 00:52:19,347 --> 00:52:20,223 Благодаря все пак. 1052 00:52:20,265 --> 00:52:22,142 - О, може би следващия път. 1053 00:52:25,145 --> 00:52:27,272 - Здравей, казвам се Сюзън, 1054 00:52:27,313 --> 00:52:29,232 и това е мястото, където моят кон Поуки живее. 1055 00:52:29,274 --> 00:52:30,358 Искаш ли помощ, Съни? 1056 00:52:30,400 --> 00:52:31,735 - Разбира се, благодаря. 1057 00:52:31,776 --> 00:52:34,988 Някак си очаквах да го направи кажи пак нещо злобно. 1058 00:52:36,197 --> 00:52:38,241 - Никой никога не е стоял до нея преди. 1059 00:52:38,283 --> 00:52:40,326 Тя говореше за това цяла седмица. 1060 00:52:40,368 --> 00:52:42,746 Каза, че я е хванала право в земята. 1061 00:52:42,787 --> 00:52:45,206 Тя те нарича Роки като боксьора. 1062 00:52:45,248 --> 00:52:47,500 - Значи това е имала предвид. 1063 00:52:47,542 --> 00:52:49,878 - Срещал ли си някога Далас? 1064 00:52:49,919 --> 00:52:52,797 - Мисля, че я изведох на ринга с Мелинда. 1065 00:52:52,839 --> 00:52:54,174 Защо е толкова строга към нея? 1066 00:52:55,258 --> 00:52:56,676 - Искаш ли да знаеш историята? 1067 00:52:58,011 --> 00:52:59,011 - Разбира се. 1068 00:53:01,264 --> 00:53:04,309 - Ами това е какво ми каза майка ми. 1069 00:53:05,852 --> 00:53:09,064 Бен се жени за Далас година по-рано Дъщерята на Бен Шери почина. 1070 00:53:09,105 --> 00:53:10,958 - Това трябва да е малкото момиче, което видях на снимката 1071 00:53:10,982 --> 00:53:12,567 с Далас и Бен. 1072 00:53:12,609 --> 00:53:15,987 - И точно след смъртта на Шери, Далас и Бен се разведоха. 1073 00:53:16,029 --> 00:53:19,824 Междувременно собствената на Далас дъщеря Шанън избяга 1074 00:53:19,866 --> 00:53:23,453 и имаше бебе и тя и нея съпругът замина за Южна Америка 1075 00:53:23,495 --> 00:53:25,497 и те напуснаха бебе с Далас. 1076 00:53:26,956 --> 00:53:28,750 - Далас на Мелинда внучка? 1077 00:53:28,792 --> 00:53:30,001 - ъъъъ 1078 00:53:30,043 --> 00:53:32,295 Както и да е, казва мама Далас обвинява себе си 1079 00:53:32,337 --> 00:53:33,505 за случилото се с Шанън 1080 00:53:33,546 --> 00:53:35,382 по сметка тя беше тази голяма кралица на родео 1081 00:53:35,423 --> 00:53:37,384 и никога не е бил вкъщи да се грижи за нея. 1082 00:53:37,425 --> 00:53:38,927 Така че, когато Мелинда дойде, 1083 00:53:38,968 --> 00:53:41,262 беше нещо като секунда шанс да го направите правилно. 1084 00:53:41,304 --> 00:53:44,057 - Звучи като на Мелинда имам труден ред за мотика. 1085 00:53:44,099 --> 00:53:44,974 - Какво? 1086 00:53:45,016 --> 00:53:46,393 - Ами това каза Бен. 1087 00:53:46,434 --> 00:53:48,978 Мелинда има труден ред за мотика. 1088 00:53:49,020 --> 00:53:51,106 - О, добре. 1089 00:53:51,147 --> 00:53:54,442 (бърза рок музика) (цвилене на кон) 1090 00:53:54,484 --> 00:53:55,902 - [Бен] Добро момиче. 1091 00:53:58,029 --> 00:54:00,824 Не е зле за лежането до пет месеца, а? 1092 00:54:00,865 --> 00:54:01,865 - Леле. 1093 00:54:02,409 --> 00:54:04,786 (цвилене на кон) 1094 00:54:04,828 --> 00:54:06,329 - [Бен] Хей, Бъди. 1095 00:54:07,747 --> 00:54:09,290 - Тя изглежда добре сега, Бен. 1096 00:54:10,834 --> 00:54:12,478 Как ще изглежда тя когато влезе във форма? 1097 00:54:12,502 --> 00:54:15,088 - О, по-добре и по-добре, нали, Съни? 1098 00:54:15,130 --> 00:54:17,424 - да! (Бъди се смее) 1099 00:54:17,465 --> 00:54:18,466 - [Бен] Не е лошо. 1100 00:54:19,592 --> 00:54:22,387 (джинджифилово хленчене) 1101 00:54:23,763 --> 00:54:25,974 - да - Бен, тя е страхотна. 1102 00:54:28,476 --> 00:54:29,476 - [Бен] Уау. 1103 00:54:37,318 --> 00:54:39,446 - [Бъди] Тя е като бърз като млада кобиличка. 1104 00:54:47,287 --> 00:54:49,622 - Влизай, беше очаквам те. 1105 00:54:53,251 --> 00:54:55,086 - Какво искаш да кажеш с това? 1106 00:54:55,962 --> 00:54:57,380 - Е, ти си тук, за да ми кажеш 1107 00:54:57,422 --> 00:54:59,317 че ако нещо се случи с Съни, ще ме виниш. 1108 00:54:59,341 --> 00:55:00,383 така ли е 1109 00:55:01,468 --> 00:55:02,677 - Нещо такова. 1110 00:55:05,680 --> 00:55:10,310 - Вижте, г-жо Матюс, аз не искам да споря с теб. 1111 00:55:11,770 --> 00:55:15,148 Ако искате да ме обвинявате, ако нещо се случва, това е добре. 1112 00:55:16,316 --> 00:55:17,400 Мога да живея с това. 1113 00:55:19,069 --> 00:55:20,236 - Ще трябва. 1114 00:55:24,616 --> 00:55:26,451 Изглеждаш по-добре без косата. 1115 00:55:29,454 --> 00:55:31,915 (Джинджифил бълва) 1116 00:55:31,956 --> 00:55:33,375 - Ами седло? 1117 00:55:33,416 --> 00:55:35,377 Няма да й позволиш язди без седло, нали? 1118 00:55:35,418 --> 00:55:36,461 - [Бъди] Едва ли. 1119 00:55:38,338 --> 00:55:40,548 - Благодаря, Бъди. - Вие залагате. 1120 00:55:40,590 --> 00:55:41,590 - Спокойно, Джинджър. 1121 00:55:44,052 --> 00:55:45,052 Добре Съни. 1122 00:55:46,304 --> 00:55:47,389 - [Бъди] Разбрах. 1123 00:55:47,430 --> 00:55:50,058 - Отсега нататък това ще бъди твоето седло. 1124 00:55:50,100 --> 00:55:51,434 - Чакай малко, Бен. 1125 00:55:51,476 --> 00:55:53,120 - Сега, г-жо Матюс, това е просто едно старо детско седло, 1126 00:55:53,144 --> 00:55:55,105 Нямам никаква полза от него, 1127 00:55:55,146 --> 00:55:56,374 така че Съни може и да го има. 1128 00:55:56,398 --> 00:55:58,209 - [Бъди] Съни, искам да ме гледаш как правя това, 1129 00:55:58,233 --> 00:55:59,651 ще трябва да се научиш как. 1130 00:56:00,527 --> 00:56:03,279 (Джинджифил стене) 1131 00:56:05,657 --> 00:56:08,410 - Съни, запомни всичко нещата, които ти казах? 1132 00:56:08,451 --> 00:56:09,744 - Мм-хм. 1133 00:56:09,786 --> 00:56:10,495 - Сега ще тръгваме през тях още веднъж 1134 00:56:10,537 --> 00:56:11,913 преди да те пусна. 1135 00:56:11,955 --> 00:56:13,373 - Добре. 1136 00:56:13,415 --> 00:56:15,291 - Добре, ела тук горе, хайде. 1137 00:56:17,585 --> 00:56:18,753 Ето, готови ли сте? - Мм-хм. 1138 00:56:18,795 --> 00:56:20,797 - И тръгваме нагоре. 1139 00:56:22,549 --> 00:56:23,925 Как са стремената? - Добре. 1140 00:56:25,593 --> 00:56:26,886 - [Бъди] Ето го юздите, скъпа. 1141 00:56:26,928 --> 00:56:28,280 - Ето, дръж ги петите надолу, добре, 1142 00:56:28,304 --> 00:56:30,348 покажи ми как държиш юздите. 1143 00:56:30,390 --> 00:56:32,809 Добре, запази добро хванете тези поводи. 1144 00:56:32,851 --> 00:56:34,894 Пуснете ги, тя ще излети. 1145 00:56:34,936 --> 00:56:36,563 Покажи ми как ти завийте надясно. 1146 00:56:37,689 --> 00:56:39,357 Добре, обърни се наляво. 1147 00:56:40,608 --> 00:56:42,569 Много добре, покажи ми как спри я, добре. 1148 00:56:42,610 --> 00:56:45,697 Не се страхувайте да се отдръпнете трудно, тя е голям кон. 1149 00:56:45,739 --> 00:56:47,282 - И ако бягате в някаква беда, 1150 00:56:47,323 --> 00:56:48,908 просто се държиш този седлов рог. 1151 00:56:48,950 --> 00:56:50,827 - И Съни, ако е твоя кракът започва да боли, 1152 00:56:50,869 --> 00:56:52,328 просто спри, става ли? 1153 00:56:52,370 --> 00:56:54,330 - Готов ли си да я пробваш? 1154 00:56:54,372 --> 00:56:56,916 Добре, нека давай, хайде, Джинджър. 1155 00:56:56,958 --> 00:57:01,463 (нежна инструментална музика) (цъкане с език) 1156 00:57:01,504 --> 00:57:03,423 - Скъпа, внимавай. 1157 00:57:05,925 --> 00:57:07,635 - Засега добре. - да 1158 00:57:10,513 --> 00:57:11,598 Какво ще кажете за това? 1159 00:57:11,639 --> 00:57:12,807 - [Бъди] Мм-хм. 1160 00:57:14,100 --> 00:57:15,268 Тя е любима. 1161 00:57:16,978 --> 00:57:19,064 - Виж, виж, яздя се! 1162 00:57:19,105 --> 00:57:20,398 - [Катлийн] Съни, забави. 1163 00:57:20,440 --> 00:57:21,941 - Да, да, карай бавно, момиче. 1164 00:57:21,983 --> 00:57:24,110 - Бен, тя иска върви, усещам го! 1165 00:57:24,152 --> 00:57:26,321 - Знам, дръж се здраво хванете тези поводи. 1166 00:57:26,363 --> 00:57:28,114 Все още не си готов да я управляваш. 1167 00:57:28,156 --> 00:57:29,491 Дръжте юздите здраво. 1168 00:57:29,532 --> 00:57:31,302 - [Катлийн] Съни, ти слушай Бен, чуваш ли ме? 1169 00:57:31,326 --> 00:57:32,786 - [Съни] Да, мамо. 1170 00:57:44,714 --> 00:57:45,715 - Имаше го. 1171 00:57:45,757 --> 00:57:47,759 - Съни, Съни, спокойно. 1172 00:57:47,801 --> 00:57:49,135 Слънчево! 1173 00:57:49,177 --> 00:57:50,512 - Съни, по-полека. 1174 00:57:50,553 --> 00:57:51,553 - Слънчево! 1175 00:57:53,723 --> 00:57:54,723 Слънчево! 1176 00:57:55,475 --> 00:57:57,769 Спокойно, Джинджър, Джинджър, Джинджър. 1177 00:57:59,354 --> 00:58:01,815 Млада госпожице, слезте долу махни се от коня веднага! 1178 00:58:07,612 --> 00:58:09,489 Сега току-що направихте три големи грешки. 1179 00:58:09,531 --> 00:58:12,117 Номер едно, ти избяга Джинджър преди да се затопли, 1180 00:58:12,158 --> 00:58:13,827 можеше да си осакатен нея всичко отначало. 1181 00:58:13,868 --> 00:58:15,120 Номер две, ти не ме послуша, 1182 00:58:15,161 --> 00:58:17,831 номер три, ти изплаши майка ти. 1183 00:58:17,872 --> 00:58:20,500 Сега мисля, че имате малко извинения, за да направя тук. 1184 00:58:25,588 --> 00:58:28,508 - Съжалявам, мамо, Съжалявам, Бен. 1185 00:58:31,636 --> 00:58:33,471 И аз наистина съм, наистина, съжалявам, Джинджър, 1186 00:58:33,513 --> 00:58:35,140 Не исках нарани те, честно. 1187 00:58:36,558 --> 00:58:37,952 - Сега, добре, просто за да не забравиш, 1188 00:58:37,976 --> 00:58:40,437 Искам да вземеш Джинджър и разведете я из тази арена 1189 00:58:40,478 --> 00:58:42,605 за един час, разбираш ли? 1190 00:58:42,647 --> 00:58:44,441 - Да, сър. - Добре. 1191 00:58:45,275 --> 00:58:46,443 Стигнете до него. 1192 00:58:52,657 --> 00:58:53,616 - Малко грубо тя, нали? 1193 00:58:53,658 --> 00:58:54,760 - Някога си ходил на кон? 1194 00:58:54,784 --> 00:58:56,244 - Ами не... 1195 00:58:56,286 --> 00:58:58,446 - Придържай се към лекарите, Аз ще се справя с ездата. 1196 00:59:00,081 --> 00:59:01,666 - Бен. 1197 00:59:01,708 --> 00:59:04,002 Тя се справи наистина добре там някъде, нали? 1198 00:59:05,295 --> 00:59:07,547 - Приятел, виждал ли си някога някой да кара така 1199 00:59:07,589 --> 00:59:08,631 за първи път извън кутията? 1200 00:59:08,673 --> 00:59:10,925 - Нито след 65 години на езда на коне. 1201 00:59:11,968 --> 00:59:13,011 - Тя се справи адски добре. 1202 00:59:14,846 --> 00:59:16,890 (Катлийн се смее) 1203 00:59:16,931 --> 00:59:19,642 - Влизай, Мелинда, излез от там, скъпа. 1204 00:59:19,684 --> 00:59:20,684 Това е момиче. 1205 00:59:22,979 --> 00:59:26,399 (смела оркестрова музика) 1206 00:59:31,029 --> 00:59:32,697 - Как е Мелинда, Далас? 1207 00:59:32,739 --> 00:59:33,865 - Тя стига до там. 1208 00:59:35,241 --> 00:59:36,241 - Хайде де! 1209 00:59:38,661 --> 00:59:39,704 - Ах 1210 00:59:41,039 --> 00:59:44,042 Добре за това, което боли да (кашлица) 1211 00:59:44,084 --> 00:59:46,169 Какво чувам това за това, че уволнихте Бен? 1212 00:59:46,211 --> 00:59:47,712 - Кой ти каза? 1213 00:59:47,754 --> 00:59:49,464 - Нищо не е тайна наоколо, скъпа. 1214 00:59:49,506 --> 00:59:51,591 Мисля да се отърва на Бен е грешка. 1215 00:59:51,633 --> 00:59:53,593 - И защо така? 1216 00:59:53,635 --> 00:59:56,971 - Защото Бен ще се изправи на теб, а Джони няма да го направи. 1217 00:59:57,931 --> 01:00:00,183 Сега карай към варела, карай! 1218 01:00:00,225 --> 01:00:01,935 - Остани долу на седлото. 1219 01:00:01,976 --> 01:00:03,978 Бяхте твърде високо в завоите. 1220 01:00:04,020 --> 01:00:06,356 Мелинда ще спечели държавното първенство. 1221 01:00:06,398 --> 01:00:08,191 Можете да заложите на него. 1222 01:00:08,233 --> 01:00:09,359 - Надявам се да си прав. 1223 01:00:10,276 --> 01:00:11,820 - Ела тук, Мелинда. 1224 01:00:11,861 --> 01:00:13,154 - Добро утро, г-н Хатауей. 1225 01:00:13,196 --> 01:00:14,989 - Здравей. - Край на лутането. 1226 01:00:15,031 --> 01:00:16,825 Искам да си тук шест часа на ден, 1227 01:00:16,866 --> 01:00:18,827 и отменям вашата седмица в лагера. 1228 01:00:18,868 --> 01:00:20,745 - Но мамо, всичко мое приятели отиват. 1229 01:00:20,787 --> 01:00:22,163 - Използвай главата си, Мелинда. 1230 01:00:22,205 --> 01:00:24,749 Сега, искаш ли да отидеш на лагер или да бъда държавен шампион, а? 1231 01:00:30,839 --> 01:00:33,758 - Добре, нека опитаме големи кръгове, хубави и широки. 1232 01:00:35,510 --> 01:00:38,054 Дръжте петите надолу, петите надолу, Съни. 1233 01:00:39,681 --> 01:00:41,808 Добро, добро сцепление на поводите. 1234 01:00:44,894 --> 01:00:48,815 Просто се отпуснете в публикуване, просто се отпуснете. 1235 01:00:48,857 --> 01:00:49,858 добре 1236 01:00:51,901 --> 01:00:54,863 Е, ти търсиш дяволски добре. 1237 01:00:54,904 --> 01:00:58,867 Какво да ти кажа, ще отида напред и постави варелите. 1238 01:00:58,908 --> 01:01:02,245 Прокарваш Джинджър пет пъти в тръс, 1239 01:01:02,287 --> 01:01:03,830 разбираш ли - Добре. 1240 01:01:03,872 --> 01:01:04,873 - Добре. 1241 01:01:12,464 --> 01:01:13,548 - здравей - здравей 1242 01:01:14,591 --> 01:01:16,634 - Бен ме учи да яздя. 1243 01:01:16,676 --> 01:01:18,011 - Походките са твърди. 1244 01:01:18,053 --> 01:01:20,722 Pokey не обича да прави всичко друго освен ходене и бягане. 1245 01:01:20,764 --> 01:01:22,682 Особено идва обратно в кошарата. 1246 01:01:22,724 --> 01:01:24,351 - Джинджър не обича да тръска. 1247 01:01:25,560 --> 01:01:27,520 - Ще влезеш в Гимкхана събота? 1248 01:01:27,562 --> 01:01:29,105 Това е само една практика. 1249 01:01:29,147 --> 01:01:30,815 - Не мисля, че съм достатъчно добър. 1250 01:01:30,857 --> 01:01:32,275 - Изглеждаш ми достатъчно добре. 1251 01:01:32,317 --> 01:01:34,944 Пускат всеки да влезе, дори аз и Поуки. 1252 01:01:36,946 --> 01:01:40,367 - [Съни] Бен, мога ли да се возя в Gymkhana събота? 1253 01:01:40,408 --> 01:01:42,535 - Ами не го правя знам, искаш ли да яздиш? 1254 01:01:42,577 --> 01:01:43,870 - Сюзън ме помоли. 1255 01:01:43,912 --> 01:01:46,998 - Е, добре ми е, но по-добре попитай майка си. 1256 01:01:47,040 --> 01:01:48,792 (джинджифилово хленчене) - Добре. 1257 01:01:48,833 --> 01:01:51,753 - Страхотно, трябва да тръгвам, добре, чао. 1258 01:01:51,795 --> 01:01:52,795 - чао 1259 01:01:55,590 --> 01:01:56,590 - Слънчево. 1260 01:01:58,968 --> 01:02:00,804 Уау, уау, Джинджър. 1261 01:02:00,845 --> 01:02:04,057 Добре, сега искам вие да управлявате варелите 1262 01:02:04,099 --> 01:02:05,725 пет пъти на... 1263 01:02:05,767 --> 01:02:06,518 - Тръс. 1264 01:02:06,559 --> 01:02:08,019 - На тръс много добре. 1265 01:02:08,061 --> 01:02:09,729 И след това я охладете и я изчеткайте. 1266 01:02:09,771 --> 01:02:10,831 - Да, сър, треньор. (кикот) 1267 01:02:10,855 --> 01:02:11,855 - Хващай се за работа, хлапе. 1268 01:02:12,899 --> 01:02:14,901 (бърза кънтри музика) 1269 01:02:14,943 --> 01:02:17,404 - Хора, Бен и аз наистина оценявам 1270 01:02:17,445 --> 01:02:18,655 излиза днес. 1271 01:02:18,697 --> 01:02:20,448 Надяваме се, че сте всички прекарвайки страхотно 1272 01:02:20,490 --> 01:02:24,911 Нашият следващ миля състезател е a новодошъл, мис Съни Матюс 1273 01:02:24,953 --> 01:02:28,957 в първото й състезание на собствения си кон Джинджър. 1274 01:02:28,998 --> 01:02:30,583 Give 'em both a big welcome. 1275 01:02:31,793 --> 01:02:34,295 (аплодисменти на публиката) (публиката аплодира) 1276 01:02:34,337 --> 01:02:35,690 Сега няма да ходиш да вярваме в това, хора. 1277 01:02:35,714 --> 01:02:39,884 18.2 За Sunny Matthews, сега какво ще кажете за това? 1278 01:02:39,926 --> 01:02:41,678 - Уау, уау, уау, Джинджър. 1279 01:02:41,720 --> 01:02:44,097 Уау, това беше а страхотно возене, Съни. 1280 01:02:44,139 --> 01:02:46,099 - Скъпа, ти направи красиво. 1281 01:02:46,141 --> 01:02:47,600 Как се чувства кракът ти? 1282 01:02:47,642 --> 01:02:48,852 - Страхотно. - Добре. 1283 01:02:48,893 --> 01:02:50,729 - Как е Джинджър? - Джинджър изглежда страхотно. 1284 01:02:50,770 --> 01:02:52,731 Ето, защо не вземеш и я охладете 1285 01:02:52,772 --> 01:02:54,482 за около 10 минути, разходете се. 1286 01:02:54,524 --> 01:02:55,775 - Добре. 1287 01:02:55,817 --> 01:02:57,444 - Ще се видим след няколко минути. - Добре. 1288 01:03:02,699 --> 01:03:03,926 - [Мелинда] Това беше добро бягане. 1289 01:03:03,950 --> 01:03:05,827 не те познавах можеше да кара толкова добре. 1290 01:03:05,869 --> 01:03:07,746 - [Сюзън] Само тя започна да кара миналата седмица. 1291 01:03:07,787 --> 01:03:08,997 - Наистина ли? 1292 01:03:09,039 --> 01:03:11,374 ще се влизат в регионалните? 1293 01:03:11,416 --> 01:03:12,542 - Не мисля така. 1294 01:03:12,584 --> 01:03:14,836 не знам нищо за това 1295 01:03:14,878 --> 01:03:18,089 Освен това бягането ти беше много по-добър от моя. 1296 01:03:18,131 --> 01:03:20,175 - О, добре, ще се видим. 1297 01:03:20,216 --> 01:03:21,216 - чао 1298 01:03:22,218 --> 01:03:23,887 Каква е голямата работа с регионалните? 1299 01:03:23,928 --> 01:03:26,806 - $2500 за победителя и който и да спечели регионалните, 1300 01:03:26,848 --> 01:03:30,852 отива в държавата и там е 50 000 долара. 1301 01:03:30,894 --> 01:03:33,396 - Не ме интересуват тези неща. 1302 01:03:33,438 --> 01:03:35,023 Просто обичам да карам Джинджър. 1303 01:03:35,899 --> 01:03:38,735 - [Бъди] Приятно каране тук. 1304 01:03:38,777 --> 01:03:41,696 О, повече късмет следващия път. 1305 01:03:41,738 --> 01:03:43,198 Следващият ни ездач е... 1306 01:03:43,239 --> 01:03:44,991 - Тя може да създаде проблеми, Мелинда. 1307 01:03:49,954 --> 01:03:52,248 - Може би тя просто имаше късмет. 1308 01:03:52,290 --> 01:03:53,249 - Не мисля така. 1309 01:03:53,291 --> 01:03:55,710 Тя оседла този кон твърде добре. 1310 01:03:55,752 --> 01:03:58,088 - Тя каза, че не е ще вляза. 1311 01:03:58,129 --> 01:03:59,422 - Искаш ли да заложиш на това? 1312 01:04:00,298 --> 01:04:01,716 - не 1313 01:04:01,758 --> 01:04:02,985 - Искам да го направиш дръж я под око. 1314 01:04:03,009 --> 01:04:05,095 Можете да го направите, нали? 1315 01:04:05,136 --> 01:04:06,137 - Предполагам. 1316 01:04:06,179 --> 01:04:07,889 - Не гадай, направи го. 1317 01:04:12,894 --> 01:04:15,563 (цвилене на кон) 1318 01:04:16,981 --> 01:04:19,168 - Искам да благодаря ти за всичко ти направи за Съни. 1319 01:04:19,192 --> 01:04:21,695 Джинджър, седлото, всичко. 1320 01:04:22,946 --> 01:04:24,114 - За мен е удоволствие. 1321 01:04:26,866 --> 01:04:28,302 - Не сме слизали за много добро начало. 1322 01:04:28,326 --> 01:04:31,371 Надявах се ние може да започне отново. 1323 01:04:31,413 --> 01:04:34,124 - Това би било добре от мен, г-жа Матюс. 1324 01:04:34,165 --> 01:04:36,584 - Бихте ли спрели да звъните аз г-жа Матюс? 1325 01:04:36,626 --> 01:04:37,961 Всички ме наричат ​​Кати. 1326 01:04:39,546 --> 01:04:40,880 - Кати. - Добре. 1327 01:04:44,509 --> 01:04:45,844 (цвилене на кон) 1328 01:04:45,885 --> 01:04:47,029 - Знаеш ли, Съни се справи страхотно там. 1329 01:04:47,053 --> 01:04:48,680 - О (смее се) 1330 01:04:48,722 --> 01:04:50,265 Наистина ли е толкова добра? 1331 01:04:52,434 --> 01:04:56,104 - Да, да, тя е просто наистина толкова добре. 1332 01:04:58,273 --> 01:04:59,566 - Леле. 1333 01:05:00,775 --> 01:05:03,278 (нежна инструментална музика) 1334 01:05:03,319 --> 01:05:05,905 - Какво ще кажете, имам доста специална ракия 1335 01:05:05,947 --> 01:05:08,074 за да завършим вечерта ако държиш на чаша? 1336 01:05:08,116 --> 01:05:09,909 - О, бих искал малко. - Добре. 1337 01:05:11,619 --> 01:05:12,829 - Вечерята беше невероятна. 1338 01:05:12,871 --> 01:05:14,831 Нямах представа за теб може да готви така. 1339 01:05:16,124 --> 01:05:20,045 - О, добре, отидох Франция на училище там 1340 01:05:20,086 --> 01:05:22,047 за една година, когато бях млад. 1341 01:05:22,088 --> 01:05:24,758 Семейството, с което живеех имаше гурме готвач, 1342 01:05:24,799 --> 01:05:28,428 така че си поставих за цел да се науча всичко, което можех от него. 1343 01:05:31,765 --> 01:05:33,266 Ето го. - благодаря ви 1344 01:05:35,518 --> 01:05:37,228 - Значи обичаш антики? 1345 01:05:37,270 --> 01:05:38,855 - Да, красиви са. 1346 01:05:38,897 --> 01:05:41,608 Ще ме е страх, че ще се счупя нещо обаче. 1347 01:05:43,651 --> 01:05:45,153 Сигурно струва цяло състояние. 1348 01:05:45,195 --> 01:05:47,155 - Ами да, много те са ми предадени 1349 01:05:47,197 --> 01:05:48,990 от семейството ми. 1350 01:05:49,032 --> 01:05:50,217 Някои от другите дребни джунджурии 1351 01:05:50,241 --> 01:05:52,035 Взех Up по време на пътуванията си. 1352 01:05:52,077 --> 01:05:54,120 Все пак изцяло музейно качество. 1353 01:05:55,497 --> 01:05:58,750 - Сега този кон, Съни би се радвала. 1354 01:05:58,792 --> 01:06:01,336 - Е, обзалагам се, че би го направила. 1355 01:06:01,378 --> 01:06:04,297 Този малък гняв струва ми цяло състояние. 1356 01:06:04,339 --> 01:06:07,092 - Блайтър? (смее се) 1357 01:06:07,133 --> 01:06:10,011 Знаеш ли, Бен ми каза, че го е направила наистина добре в Gymkhana. 1358 01:06:11,054 --> 01:06:14,182 - Да, говориш много за Бен. 1359 01:06:14,224 --> 01:06:16,226 Трябва ли да изпитвам ревност? 1360 01:06:17,018 --> 01:06:18,103 - Разбира се, че не. 1361 01:06:19,437 --> 01:06:20,980 - Катлийн, моля те. 1362 01:06:24,651 --> 01:06:27,946 Катлийн, пораснах горе в голяма къща, 1363 01:06:27,987 --> 01:06:29,781 много по-голям от този, всъщност, 1364 01:06:29,823 --> 01:06:32,742 но никога не е било самотно защото родителите ми 1365 01:06:32,784 --> 01:06:35,704 и моите братя и моите сестрите винаги бяха там. 1366 01:06:39,165 --> 01:06:44,129 Работата е в къща не се превръща в дом 1367 01:06:45,005 --> 01:06:47,799 докато не се намери правилната жена 1368 01:06:47,841 --> 01:06:51,136 и дясната семейство, живеещо в него. 1369 01:06:55,598 --> 01:06:56,598 На нас. 1370 01:07:00,311 --> 01:07:03,064 (дрънкане на чаши) 1371 01:07:13,241 --> 01:07:14,802 - Добре, сега, когато ти искам тя да излезе докрай, 1372 01:07:14,826 --> 01:07:17,078 Просто я докосваш с тези шпори. 1373 01:07:17,120 --> 01:07:19,247 Не много трудно, разбира се, тя е наистина чувствителна. 1374 01:07:20,373 --> 01:07:21,583 Готови ли сте? - Мм-хм. 1375 01:07:21,624 --> 01:07:23,184 - [Бен] Добре, нека да опитаме. 1376 01:07:23,209 --> 01:07:24,544 - [Съни] Добре. 1377 01:07:24,586 --> 01:07:26,046 - Да видим как ще стане това, а? 1378 01:07:26,087 --> 01:07:28,423 (бърза кънтри музика) 1379 01:07:28,465 --> 01:07:29,465 Завъртете я наоколо. 1380 01:07:31,176 --> 01:07:34,512 Добре, всички вън, ето ви, ето ви. 1381 01:07:34,554 --> 01:07:36,222 ♪ Ако някога ме загубиш следите ♪ 1382 01:07:36,264 --> 01:07:38,475 ♪ Знаеш, че аз съм този ♪ 1383 01:07:38,516 --> 01:07:40,226 ♪ Ще ме намериш работи всеки ден ♪ 1384 01:07:40,268 --> 01:07:42,854 ♪ Просто вие към слънцето ♪ 1385 01:07:42,896 --> 01:07:45,231 ♪ Е, горещо не е наистина готино за мен ♪ 1386 01:07:45,273 --> 01:07:47,317 ♪ Но няма сянка под пистолета ♪ 1387 01:07:47,359 --> 01:07:49,694 ♪ Рискувам навсякъде ♪ 1388 01:07:49,736 --> 01:07:51,529 ♪ Когато вия на слънцето ♪ 1389 01:07:51,571 --> 01:07:56,242 ♪ Викам на слънцето, ридай на слънцето ♪ 1390 01:07:56,284 --> 01:07:57,887 - [Бен] Добре, сега, ритни го и я доведи у дома, 1391 01:07:57,911 --> 01:07:59,120 Доведете я у дома. 1392 01:07:59,162 --> 01:08:00,246 Добре, добре. 1393 01:08:00,288 --> 01:08:02,082 ♪ Когато вия на слънцето ♪ 1394 01:08:02,123 --> 01:08:04,834 ♪ Викам на слънцето ♪ 1395 01:08:04,876 --> 01:08:07,712 - [Бен] Уау, уау, уау. 1396 01:08:07,754 --> 01:08:08,797 - [Бъди] 17 секунди. 1397 01:08:08,838 --> 01:08:10,256 - Ах - Тя отиде по-бързо. 1398 01:08:10,298 --> 01:08:11,341 - да 1399 01:08:12,425 --> 01:08:13,968 Е, шпорите са хубаво нещо, 1400 01:08:14,010 --> 01:08:15,637 толкова дълго, колкото ти не прекалявайте с тях. 1401 01:08:18,390 --> 01:08:19,432 - Здравей! 1402 01:08:19,474 --> 01:08:22,268 - Sunny, when you're practicing, 1403 01:08:22,310 --> 01:08:24,187 не позволяваш нищо разсейвам те, момиче. 1404 01:08:24,229 --> 01:08:25,855 Ще говорим с тях по-късно, а? 1405 01:08:25,897 --> 01:08:27,190 - Добре. 1406 01:08:27,232 --> 01:08:28,834 - Добре сега, трябва коригирайте малък проблем. 1407 01:08:28,858 --> 01:08:30,211 Когато тръгваш около тези варели, 1408 01:08:30,235 --> 01:08:32,278 наклоняваш се малко твърде далеч в завоя. 1409 01:08:32,320 --> 01:08:34,006 Това е хвърляне на Джинджър извън равновесие, нали? 1410 01:08:34,030 --> 01:08:36,157 Искаш да седнеш направо в седлото си. 1411 01:08:36,199 --> 01:08:39,119 Когато се състезавате, това рог за седло, пъп, 1412 01:08:39,160 --> 01:08:41,121 задната част на седлото в съответствие през цялото време, 1413 01:08:41,162 --> 01:08:42,330 разбираш ли 1414 01:08:42,372 --> 01:08:44,012 - Добре, така? - Да, точно така. 1415 01:08:45,208 --> 01:08:46,768 - Дори когато си отивам около цевта? 1416 01:08:46,793 --> 01:08:48,062 - Това е по всяко време, когато яздите. 1417 01:08:48,086 --> 01:08:49,313 Добре, нека тава друг тичам. 1418 01:08:49,337 --> 01:08:51,297 Този път запази линията си. - Добре. 1419 01:08:51,339 --> 01:08:54,217 - Добре, давай. (бърза музика) 1420 01:08:54,259 --> 01:08:56,177 Ето ти, Джинджър. 1421 01:08:58,304 --> 01:08:59,389 Ето го. 1422 01:09:01,474 --> 01:09:02,474 Всички вън! 1423 01:09:24,205 --> 01:09:25,248 Ритай го! 1424 01:09:29,419 --> 01:09:30,419 - 16 едно. 1425 01:09:31,588 --> 01:09:34,966 - Леле, 16.1, направи ли виждаш ли това, Мелинда? 1426 01:09:35,008 --> 01:09:36,926 - Да, видях го, аз съм стои точно тук. 1427 01:09:36,968 --> 01:09:39,471 Хайде, да вземем сода. 1428 01:09:39,512 --> 01:09:42,182 - [Бъди] 16, 16.1, това е добре, наистина добре. 1429 01:09:42,223 --> 01:09:43,767 - Направих каквото каза, Бен. 1430 01:09:43,808 --> 01:09:45,268 - Сигурно го направи. 1431 01:09:45,310 --> 01:09:47,270 Добре, тръгвай оставете джинджифила да се охлади и 1432 01:09:47,312 --> 01:09:48,355 след това я сложи в кошарата й. 1433 01:09:48,396 --> 01:09:49,272 Давай напред. 1434 01:09:49,314 --> 01:09:51,066 - Хайде, хайде. 1435 01:09:51,900 --> 01:09:53,193 - Е, какво мислиш? 1436 01:09:53,234 --> 01:09:55,487 - Да, мисля, че имаме качествата на шампион. 1437 01:09:55,528 --> 01:09:57,364 - Ех, мисля че си горе-долу точно там. 1438 01:10:00,200 --> 01:10:04,162 Съжалявам, Док, трябваше да получа чек от този търговец на коне, 1439 01:10:04,204 --> 01:10:06,331 той фалира и си тръгна аз до килване. 1440 01:10:07,957 --> 01:10:10,835 - О, Бен, нямам предвид да оказват натиск върху вас, 1441 01:10:10,877 --> 01:10:15,173 но $8,000 са си $8,000. 1442 01:10:15,215 --> 01:10:17,050 Не можеш ли да вземеш назаем то или нещо такова? 1443 01:10:17,092 --> 01:10:18,468 - Е, опитвам се. 1444 01:10:18,510 --> 01:10:20,710 Продавам малко акции и да се отървете от стария камион. 1445 01:10:23,473 --> 01:10:28,103 - Не искам да конфискувам конят на това момиче. 1446 01:10:30,355 --> 01:10:32,190 Казвам ви какво мога да направя. 1447 01:10:32,232 --> 01:10:35,276 Ще ти дам 90 дни, но това е всичко. 1448 01:10:36,653 --> 01:10:38,029 - [Бен] Оценявам това. 1449 01:10:39,531 --> 01:10:41,866 Свърши страхотна работа с Джинджър. 1450 01:10:41,908 --> 01:10:43,535 - Добре е да го чуя. 1451 01:10:43,576 --> 01:10:47,288 - Ще ти кажа какво, отбивате се всеки петък 1452 01:10:47,330 --> 01:10:50,834 и гледайте как Джинджър бяга тези варели, а? 1453 01:10:50,875 --> 01:10:53,503 - Ще те закарам за това, добре. 1454 01:10:54,421 --> 01:10:59,384 - [Бен] Благодаря отново. 1455 01:11:00,343 --> 01:11:03,263 (кънтри музика със среден темп) 1456 01:11:06,224 --> 01:11:08,351 - 16,3, не е лошо, Мелинда. 1457 01:11:08,393 --> 01:11:09,602 - Но не е достатъчно добро. 1458 01:11:09,644 --> 01:11:11,980 Вчера Съни кара 16.1. 1459 01:11:12,022 --> 01:11:14,441 - Мелинда, защо не ми ли каза 1460 01:11:15,942 --> 01:11:18,236 - Ти си този, който каза Бен не ме учеше правилно. 1461 01:11:19,487 --> 01:11:21,239 - Остани на този кон, не си свършил 1462 01:11:25,493 --> 01:11:26,493 давай 1463 01:11:29,956 --> 01:11:31,791 - [Съни] Яздих a 15 девет вчера. 1464 01:11:31,833 --> 01:11:33,543 - Уау, това е бързо. - Супер бързо. 1465 01:11:33,585 --> 01:11:35,628 - Гледай това, я! 1466 01:11:36,963 --> 01:11:38,631 Хайде, Steel, да вървим! 1467 01:11:39,507 --> 01:11:40,550 хайде 1468 01:11:41,843 --> 01:11:44,512 О, Стийл, да тръгваме, хайде! 1469 01:11:48,475 --> 01:11:49,351 видяхте ли това 1470 01:11:49,392 --> 01:11:51,061 Стийл го преследва. 1471 01:11:51,102 --> 01:11:53,289 - Не трябва ли да го стоплиш малко преди да го изпълниш? 1472 01:11:53,313 --> 01:11:56,566 Бен каза, че можеш да осакатиш a кон, като го прекарате студено. 1473 01:11:56,608 --> 01:11:58,735 - Не, Steel е a шампионе, гледай това. 1474 01:12:00,695 --> 01:12:03,740 Хайде, Стийл, хайде да вървим! 1475 01:12:03,782 --> 01:12:06,368 Напред Steel! (бърза кънтри музика) 1476 01:12:06,409 --> 01:12:08,620 ♪ Качете се на автостоп попътният вятър ♪ 1477 01:12:08,661 --> 01:12:10,538 - Хайде де. ♪ Дръж ме близо, ♪ 1478 01:12:10,580 --> 01:12:11,956 ♪ Ще излитаме отново ♪ 1479 01:12:11,998 --> 01:12:14,876 ♪ Като скоростта на звука и синьото небе над ♪ 1480 01:12:14,918 --> 01:12:17,587 - Я, хайде, да вървим! ♪ Закачи моята любов на автостоп ♪ 1481 01:12:18,880 --> 01:12:22,342 ♪ Закачи моята любов на автостоп ♪ 1482 01:12:22,384 --> 01:12:23,385 - Виж? 1483 01:12:24,260 --> 01:12:25,470 Просто трябва да го натиснеш. 1484 01:12:25,512 --> 01:12:26,554 Това беше най-доброто ми време досега 1485 01:12:26,596 --> 01:12:28,556 а Стийл не беше дори да изляза докрай. 1486 01:12:28,598 --> 01:12:30,392 Ще бъдем готови за регионалните. 1487 01:12:30,433 --> 01:12:31,601 - Регионални? 1488 01:12:31,643 --> 01:12:33,853 - Регионалният Шампионат по Родео. 1489 01:12:33,895 --> 01:12:35,563 Съни, трябва да влезеш, 1490 01:12:35,605 --> 01:12:37,732 но трябва да имаш входна такса до петък. 1491 01:12:38,608 --> 01:12:39,608 - Имам нужда. 1492 01:12:41,319 --> 01:12:42,612 Искам да кажа, че искам. 1493 01:12:44,572 --> 01:12:46,366 Искам да кажа, колко е? 1494 01:12:46,408 --> 01:12:47,784 - Сто долара. 1495 01:12:47,826 --> 01:12:49,411 (Стоманено цвилене) Хайде, Стийл, да! 1496 01:12:50,870 --> 01:12:53,498 - Трябва да я победя на регионалното родео, 1497 01:12:53,540 --> 01:12:55,375 или не ходя на щат, нали? 1498 01:12:55,417 --> 01:12:58,003 - Не, двата най-бързи регионалните ездачи отиват в държавата, 1499 01:12:58,044 --> 01:12:59,587 Не само победителят, защо? 1500 01:12:59,629 --> 01:13:02,257 - Трябва да спечеля, аз трябва да спечеля и двамата. 1501 01:13:07,178 --> 01:13:08,178 - Мамо? 1502 01:13:09,180 --> 01:13:11,474 Имам нужда от сто долара. 1503 01:13:11,516 --> 01:13:12,976 - за какво? 1504 01:13:13,018 --> 01:13:16,980 - Трябва да се возя в регионално родео, състезанието с бъчви. 1505 01:13:17,022 --> 01:13:19,524 - Това са глупости, ти не е готов да се вози на родео. 1506 01:13:19,566 --> 01:13:21,609 - Аз съм по-добър от всички освен Мелинда, 1507 01:13:21,651 --> 01:13:23,486 дори Бен го каза. 1508 01:13:23,528 --> 01:13:25,572 - Скъпа, тези момичета имат карам от години. 1509 01:13:25,613 --> 01:13:27,615 Не мислиш ли, че трябва да чакам година-две? 1510 01:13:27,657 --> 01:13:29,409 - Тази година трябва да яздя. 1511 01:13:31,161 --> 01:13:34,122 - Питали ли сте Бен мисли ли за това? 1512 01:13:34,164 --> 01:13:35,164 - не 1513 01:13:37,417 --> 01:13:38,561 - Съни, има голяма разлика 1514 01:13:38,585 --> 01:13:40,879 между езда Джинджър горе при Бен 1515 01:13:40,920 --> 01:13:42,797 и яздене на родео. 1516 01:13:42,839 --> 01:13:46,426 Освен това не мисля, че аз може да отдели сто долара. 1517 01:13:46,468 --> 01:13:48,636 - Ако спечеля, получавам $5000. 1518 01:13:49,554 --> 01:13:50,930 Бих могъл да ти върна парите. 1519 01:13:53,850 --> 01:13:55,477 - [Доктор] Дами и господа, 1520 01:13:55,518 --> 01:13:57,228 Добре дошли в югозапада Регионално родео. 1521 01:13:57,270 --> 01:13:59,439 Днешното състезание ще представяне на говеда, 1522 01:13:59,481 --> 01:14:00,982 седло брок езда, 1523 01:14:01,024 --> 01:14:04,152 и регионалните дамски Барел рейсинг шампионат. 1524 01:14:04,194 --> 01:14:05,653 Най-добър ездач в това състезание 1525 01:14:05,695 --> 01:14:07,530 ще отиде на държавно първенство. 1526 01:14:07,572 --> 01:14:08,990 - Изкарай я. 1527 01:14:09,032 --> 01:14:10,509 - [Доктор] Добре, нека да започнем това днес 1528 01:14:10,533 --> 01:14:11,701 с малко въведение. 1529 01:14:11,743 --> 01:14:13,346 Първите ни играчи са няколко млади мъже... 1530 01:14:13,370 --> 01:14:15,413 - Хайде, Джинджър, време е да опъна тези крака. 1531 01:14:15,455 --> 01:14:18,625 Хайде, леко, леко, лесно момиче, лесно. 1532 01:14:18,667 --> 01:14:20,001 Хванах я, Бъди. 1533 01:14:21,586 --> 01:14:22,629 хайде 1534 01:14:23,713 --> 01:14:25,715 - [Съни] Страх ме е, Бъди. 1535 01:14:25,757 --> 01:14:26,966 Ами ако не направя добро? 1536 01:14:27,008 --> 01:14:28,677 - О, какви са говориш за 1537 01:14:28,718 --> 01:14:30,345 Ще се справиш добре. 1538 01:14:30,387 --> 01:14:32,972 Джинджър, тя не го прави изглежда притеснена, нали? 1539 01:14:33,014 --> 01:14:35,809 Не, хайде. (смее се) 1540 01:14:38,436 --> 01:14:41,606 - Съни, не се бавете сега я изчеткай. 1541 01:14:41,648 --> 01:14:43,650 Ето го. 1542 01:14:43,692 --> 01:14:45,610 Доведи я там и я загрейте. 1543 01:14:49,489 --> 01:14:52,283 (тълпата мърмори) 1544 01:14:58,248 --> 01:14:59,684 - [Доктор] Това беше Сюзън Андрюс. 1545 01:14:59,708 --> 01:15:02,043 Жалко обаче, повече късмет следващия път. 1546 01:15:02,085 --> 01:15:03,503 (публиката аплодира) 1547 01:15:03,545 --> 01:15:05,398 Следващият ни ездач е мис Съни Матюс за Джинджър. 1548 01:15:05,422 --> 01:15:06,673 - [Сюзън] Сбърках го. 1549 01:15:06,715 --> 01:15:08,717 - Ще ги получиш следващия път, Сюзън. 1550 01:15:08,758 --> 01:15:11,219 - Сега запомни, ако загубиш шапката ви, губите точки. 1551 01:15:11,261 --> 01:15:14,723 - Добре, да излизаме там и се забавлявайте, а? 1552 01:15:14,764 --> 01:15:16,725 Просто още една практика тичай около бъчвите. 1553 01:15:16,766 --> 01:15:17,766 Давай, Джинджър. 1554 01:15:19,019 --> 01:15:21,604 (бърза кънтри музика) 1555 01:15:21,646 --> 01:15:23,732 - Ето я. (кикотене) 1556 01:15:23,773 --> 01:15:26,568 - [Съни] Хайде, хайде, хайде! 1557 01:15:26,609 --> 01:15:27,527 да, да! 1558 01:15:27,569 --> 01:15:29,654 Хайде, хайде, Джинджър! 1559 01:15:30,613 --> 01:15:31,781 Здравей, хайде! 1560 01:15:32,741 --> 01:15:35,618 можеш да го направиш, Джинджър, хайде! 1561 01:15:36,578 --> 01:15:37,829 - Ата момиче! 1562 01:15:40,415 --> 01:15:42,375 - [Съни] Хайде! 1563 01:15:42,417 --> 01:15:45,128 (тълпата мърмори) 1564 01:15:45,170 --> 01:15:47,839 Хайде Джинджър, хайде, хайде! 1565 01:15:57,766 --> 01:16:00,143 - да! (публиката аплодира) 1566 01:16:00,185 --> 01:16:00,935 - [Доктор] Хора, това беше 15 девет 1567 01:16:00,977 --> 01:16:02,562 за мис Съни Матюс. 1568 01:16:02,604 --> 01:16:05,273 Те не са лъгали, тя определено обещава. 1569 01:16:08,651 --> 01:16:11,404 - Добре си направил, ти направено наистина, наистина добре. 1570 01:16:11,446 --> 01:16:12,614 - Да, със сигурност го направихте. 1571 01:16:12,655 --> 01:16:13,758 - [Доктор] Нека вижте как се подрежда 1572 01:16:13,782 --> 01:16:15,575 срещу следващия ни ездач, Мис Мелинда Джъд. 1573 01:16:15,617 --> 01:16:17,786 Миналогодишният регионален шампион на Steel. 1574 01:16:17,827 --> 01:16:19,162 - Натисни го, Мелинда, натисни го. 1575 01:16:19,204 --> 01:16:20,538 - Сега си гледай главата. 1576 01:16:20,580 --> 01:16:22,582 Хайде, хайде! 1577 01:16:24,668 --> 01:16:26,795 (бърза кънтри музика) 1578 01:16:26,836 --> 01:16:28,922 - Това е приятелят на Съни. 1579 01:16:30,465 --> 01:16:34,344 - [Мелинда] Добре, нека тръгвай, хайде, давай! 1580 01:16:34,386 --> 01:16:35,845 - Постно, душице, постно! 1581 01:16:35,887 --> 01:16:38,807 ♪ Бягайте, преди да ходите, пей преди да говориш ♪ 1582 01:16:38,848 --> 01:16:41,518 ♪ Разграждане на стените на Йерихон ♪ 1583 01:16:41,559 --> 01:16:42,703 ♪ Ще потъна, преди да плуваш ♪ 1584 01:16:42,727 --> 01:16:44,396 ♪ Губи преди да спечелиш ♪ 1585 01:16:44,437 --> 01:16:47,148 ♪ Разграждане на стените на Йерихон ♪ 1586 01:16:47,190 --> 01:16:49,651 - Да вървим! - Изглеждаш добре, Мелинда! 1587 01:16:49,693 --> 01:16:54,322 ♪ Винаги в бягство ♪ - Давай, Стийл! 1588 01:16:54,364 --> 01:16:56,950 - Това е, това е! 1589 01:16:56,991 --> 01:17:01,705 ♪ Дай ми трофея и отнемаш забавлението ♪ 1590 01:17:01,746 --> 01:17:03,039 - Обичам те! 1591 01:17:03,081 --> 01:17:04,791 - [Доктор] 15.5 за Мелинда Джъд, 1592 01:17:04,833 --> 01:17:06,543 което я поставя на първо място. 1593 01:17:06,584 --> 01:17:08,044 Това е шампион, хора. 1594 01:17:08,086 --> 01:17:09,730 Но внимавай, Мелинда, че Съни Матюс 1595 01:17:09,754 --> 01:17:11,673 ще бъде малко тежка конкуренция. 1596 01:17:12,757 --> 01:17:13,800 - здравей - здравей 1597 01:17:15,510 --> 01:17:17,971 - [Мелинда] Ти се представи добре. 1598 01:17:18,013 --> 01:17:19,305 - Ти също. 1599 01:17:19,347 --> 01:17:21,474 Предполагам, че и двамата ще стане. 1600 01:17:21,516 --> 01:17:22,516 - да 1601 01:17:23,893 --> 01:17:25,770 - Радвам се, че си ти, Съни. 1602 01:17:25,812 --> 01:17:27,814 - Слънчево? 1603 01:17:27,856 --> 01:17:31,484 Съни, здравей, страхотно си се справила! 1604 01:17:31,526 --> 01:17:32,694 - благодаря 1605 01:17:32,736 --> 01:17:34,112 - Много ме впечатли. 1606 01:17:34,154 --> 01:17:35,447 - Помниш ли Мелинда? 1607 01:17:35,488 --> 01:17:37,115 Тя спечели първа награда. 1608 01:17:37,157 --> 01:17:38,700 - Здравей, поздравления, Мелинда. 1609 01:17:38,742 --> 01:17:40,368 Конят ти е красив. 1610 01:17:40,410 --> 01:17:42,704 - благодаря ви - Мелинда? 1611 01:17:42,746 --> 01:17:43,496 - Трябва да тръгвам. 1612 01:17:43,538 --> 01:17:44,538 - чао - чао 1613 01:17:53,590 --> 01:17:56,551 - Хайде, момче. (цвилене на кон) 1614 01:18:02,557 --> 01:18:04,726 - Как си, Далас? - Била съм и по-зле. 1615 01:18:04,768 --> 01:18:07,771 - Мелинда погледна много добре днес. 1616 01:18:07,812 --> 01:18:08,980 - О, тя може и по-добре. 1617 01:18:09,022 --> 01:18:11,900 - Знаеш ли, Далас, ако Мелинда спечели 10 милиона долара 1618 01:18:11,941 --> 01:18:14,486 в лотарията бихте оплакват се, че не е 20. 1619 01:18:15,737 --> 01:18:18,031 - Просто ми покажи 10-те милиона и ще видим. 1620 01:18:18,073 --> 01:18:20,116 - Подкрепям Мелинда, 1621 01:18:20,158 --> 01:18:23,912 но Съни изглеждаше добре там, 1622 01:18:23,953 --> 01:18:26,247 като се има предвид, че тя не е карах толкова дълго. 1623 01:18:26,289 --> 01:18:27,957 - Видяхте кой спечели това, холандски Джон, 1624 01:18:27,999 --> 01:18:29,793 и това е най-важното. 1625 01:18:31,127 --> 01:18:32,295 - Не мога да споря с теб. 1626 01:18:42,806 --> 01:18:45,642 - Станал си рано. - добро утро 1627 01:18:49,187 --> 01:18:50,187 Бен? - Хм. 1628 01:18:51,022 --> 01:18:52,857 - Какво мислиш? 1629 01:18:52,899 --> 01:18:54,693 Steel по-бърз ли е от Ginger? 1630 01:18:55,944 --> 01:18:57,612 - Далеч не. 1631 01:18:57,654 --> 01:19:00,573 Джинджифилът не може да се изчерпи ако правите грешки. 1632 01:19:00,615 --> 01:19:01,825 - Какво сбърках? 1633 01:19:01,866 --> 01:19:03,594 - Е, ти беше добре до последния барел. 1634 01:19:03,618 --> 01:19:04,911 Но когато Джинджър дойде около това, 1635 01:19:04,953 --> 01:19:06,553 още се опираш в малко твърде далеч, 1636 01:19:06,579 --> 01:19:07,747 я извади от равновесие. 1637 01:19:07,789 --> 01:19:09,499 Просто седнете в средата на седлото ви. 1638 01:19:09,541 --> 01:19:11,710 - Бихте ли ме гледали, моля, и да видим дали това е наред? 1639 01:19:11,751 --> 01:19:14,170 - Е, разбира се, хлапе, но по-спокойно, а? 1640 01:19:14,212 --> 01:19:17,090 Никой не очаква да си перфектен. 1641 01:19:17,132 --> 01:19:18,132 - Джинджър прави. 1642 01:19:21,845 --> 01:19:23,054 - Джинджър прави, а? 1643 01:19:25,432 --> 01:19:28,101 (чуруликане на птици) 1644 01:19:38,653 --> 01:19:39,738 - Хей, красива госпожо. 1645 01:19:41,031 --> 01:19:42,282 Искате ли да се возя в новата ми кола? 1646 01:19:42,323 --> 01:19:43,908 - Красиво е. 1647 01:19:43,950 --> 01:19:45,910 - Ето, хайде, скачай, Ще те завъртя. 1648 01:19:45,952 --> 01:19:48,163 Можем да изгорим малко гума. 1649 01:19:48,204 --> 01:19:49,807 - Съни ме чака, Трябва да отида да я взема. 1650 01:19:49,831 --> 01:19:52,083 - О, хайде, няма да бъдем изчезна за повече от минута. 1651 01:19:52,125 --> 01:19:54,711 Хайде поживей малко! 1652 01:19:54,753 --> 01:19:57,922 (бърза кънтри музика) 1653 01:19:59,299 --> 01:20:01,926 ♪ Снощи аз събудих се от сън ♪ 1654 01:20:01,968 --> 01:20:03,261 - О, красиво е! 1655 01:20:03,303 --> 01:20:07,140 ♪ Мислех, че чух викам твоето име ♪ 1656 01:20:07,182 --> 01:20:08,892 ♪ Бях толкова притеснен ♪ 1657 01:20:08,933 --> 01:20:13,897 ♪ Загубих сън ♪ 1658 01:20:13,938 --> 01:20:16,649 ♪ Нещо не е наред, Не съм същият ♪ 1659 01:20:16,691 --> 01:20:20,403 ♪ Дори пазарувам за брачни халки ♪ 1660 01:20:20,445 --> 01:20:25,450 ♪ О, помогни ми да намеря някого за да ми помогнете, моля ♪ 1661 01:20:27,243 --> 01:20:30,580 ♪ Това мое сърце ♪ 1662 01:20:30,622 --> 01:20:35,502 ♪ Мисли, че ти си само един за мен ♪ 1663 01:20:36,336 --> 01:20:38,713 ♪ Когато минаваш покрай ♪ 1664 01:20:42,926 --> 01:20:44,052 - [Хю] Виж тук. 1665 01:20:45,679 --> 01:20:47,055 - [Катлийн] Това? 1666 01:20:47,097 --> 01:20:49,057 - [Хю] Да, това. 1667 01:20:49,099 --> 01:20:50,099 Отворете го. 1668 01:20:54,479 --> 01:20:55,479 - Зашеметяващо е. 1669 01:20:58,858 --> 01:21:02,445 - Катлийн, направи ме най-щастливият човек на света. 1670 01:21:08,993 --> 01:21:12,455 - Не знам дали съм готов да вземе такова решение, 1671 01:21:12,497 --> 01:21:13,998 и трябва да говоря със Съни. 1672 01:21:14,833 --> 01:21:15,833 - Защо? 1673 01:21:17,127 --> 01:21:20,630 Ти си възрастен, ти няма нужда от нейното разрешение. 1674 01:21:20,672 --> 01:21:22,424 - Тя също е част от това. 1675 01:21:24,009 --> 01:21:26,469 Ако трябваше да се оженим, ти щеше да си новият й баща. 1676 01:21:32,767 --> 01:21:35,687 Хю, просто не го правя мисля, че съм готов. 1677 01:21:39,149 --> 01:21:40,525 - О, добре, запазете го. 1678 01:21:42,402 --> 01:21:43,903 Може да помогне на каузата ми. 1679 01:21:50,035 --> 01:21:53,121 (гръмотевичен тътен) 1680 01:21:55,540 --> 01:21:56,540 - Хей, Съни? 1681 01:21:58,335 --> 01:22:00,795 Съни, опаковайте го, започва да вали. 1682 01:22:02,005 --> 01:22:04,174 - Бен, просто е така ръми, хайде. 1683 01:22:04,215 --> 01:22:05,759 Джинджър дори не е затоплен. 1684 01:22:05,800 --> 01:22:08,011 - Добре, не е нужно тревожете се да я охладите. 1685 01:22:08,053 --> 01:22:10,013 Ние не пускаме бъчвите в дъжда, хайде, 1686 01:22:10,055 --> 01:22:11,056 Опаковайте го. 1687 01:22:11,097 --> 01:22:12,682 - Да, сър, хайде. 1688 01:22:20,357 --> 01:22:23,943 - Хей, Съни, казах да го опаковаш! 1689 01:22:24,944 --> 01:22:25,944 Слънчево! 1690 01:22:27,072 --> 01:22:28,865 Слънчево! 1691 01:22:28,907 --> 01:22:31,076 (зловеща музика) (джинджифилово хленчене) 1692 01:22:31,117 --> 01:22:32,117 не! 1693 01:22:33,119 --> 01:22:34,119 Слънчево! 1694 01:22:36,164 --> 01:22:39,167 (напрегната музика) 1695 01:22:43,380 --> 01:22:44,589 Не, не отново! 1696 01:22:47,676 --> 01:22:48,676 Не, не! 1697 01:22:51,262 --> 01:22:52,262 Слънчево! 1698 01:22:53,264 --> 01:22:55,433 Скъпа, скъпа? 1699 01:22:55,475 --> 01:22:56,475 хайде 1700 01:22:58,561 --> 01:23:00,105 Приятелю, излез оттук! 1701 01:23:02,691 --> 01:23:03,691 Сладурче. 1702 01:23:08,530 --> 01:23:12,117 (драматична оркестрова музика) 1703 01:23:19,165 --> 01:23:22,127 - Бен къде е тя, какво стана? 1704 01:23:22,168 --> 01:23:24,212 - Тя беше навън каране в дъжда, 1705 01:23:24,254 --> 01:23:26,006 Джинджър се подхлъзна и падна върху нея. 1706 01:23:26,047 --> 01:23:27,215 Те работят върху нея. 1707 01:23:27,257 --> 01:23:28,008 - Къде? 1708 01:23:28,049 --> 01:23:29,092 - Просто. 1709 01:23:30,260 --> 01:23:31,011 - Това е твоя грешка. 1710 01:23:31,052 --> 01:23:32,178 Не исках тя да язди, 1711 01:23:32,220 --> 01:23:33,489 Знаех нещо подобно това ще се случи. 1712 01:23:33,513 --> 01:23:35,473 - Съжалявам. - Just stay away from us! 1713 01:23:44,232 --> 01:23:45,108 Съни, добре ли си? 1714 01:23:45,150 --> 01:23:46,484 - Аз съм добре. 1715 01:23:46,526 --> 01:23:48,361 - Тя има натъртване коляно и някои ожулвания, 1716 01:23:48,403 --> 01:23:49,946 и тя взе добро удари по крака, 1717 01:23:49,988 --> 01:23:51,298 но не виждам никакви знак за сътресение. 1718 01:23:51,322 --> 01:23:54,117 - [Катлийн] Има карфица в десния й крак. 1719 01:23:54,159 --> 01:23:55,302 - Проверих го, всичко изглежда наред. 1720 01:23:55,326 --> 01:23:56,703 - Мамо, Джинджър добре ли е? 1721 01:23:56,745 --> 01:23:58,580 - Сигурен съм, че е добре. 1722 01:23:58,621 --> 01:23:59,914 - Къде е Бен? 1723 01:24:01,166 --> 01:24:02,310 - Не мислех това беше добра идея 1724 01:24:02,334 --> 01:24:04,044 Бен да бъде с нас точно сега. 1725 01:24:13,136 --> 01:24:14,136 - Мамо? 1726 01:24:16,181 --> 01:24:18,183 Бен ми каза да не го правя карам в дъжда. 1727 01:24:19,392 --> 01:24:20,643 Все пак го направих. 1728 01:24:22,604 --> 01:24:24,022 Не му се подчиних. 1729 01:24:25,815 --> 01:24:26,815 съжалявам 1730 01:24:30,236 --> 01:24:31,237 Наистина съм. 1731 01:24:35,492 --> 01:24:37,077 - Мога ли да я заведа вкъщи сега? 1732 01:24:37,118 --> 01:24:39,079 - Разбира се, успех, Съни. 1733 01:24:39,120 --> 01:24:40,163 - благодаря ви 1734 01:24:41,289 --> 01:24:42,248 - благодаря ви - Няма за какво. 1735 01:24:42,290 --> 01:24:44,542 - Ще го направиш имам нужда от него, да вървим. 1736 01:24:45,418 --> 01:24:48,129 (цвилене на кон) 1737 01:24:57,472 --> 01:24:58,472 Бен? 1738 01:25:00,016 --> 01:25:01,768 Дойдох да се извиня за това, което казах. 1739 01:25:03,269 --> 01:25:05,349 Вината не беше твоя, аз просто искаше някой да бъде виновен. 1740 01:25:06,189 --> 01:25:08,233 - Няма нужда да се извиняваш, Г-жо Матюс, 1741 01:25:08,274 --> 01:25:09,274 Ти беше прав. 1742 01:25:10,485 --> 01:25:11,485 Как е Съни? 1743 01:25:13,363 --> 01:25:15,699 - Ами тя има няколко драскотини, 1744 01:25:15,740 --> 01:25:17,200 и тя е хубава долу в устата, 1745 01:25:17,242 --> 01:25:20,161 но не е нищо такова езда на нейния кон 1746 01:25:20,203 --> 01:25:22,247 и прегръдка от нея треньорът няма да излекува. 1747 01:25:22,288 --> 01:25:23,331 - да 1748 01:25:23,373 --> 01:25:25,792 добър съм за прегръдката, 1749 01:25:25,834 --> 01:25:30,422 но няма да бъда правя повече коучинг. 1750 01:25:32,048 --> 01:25:33,883 - Не бъди смешен, тя има нужда от теб. 1751 01:25:41,224 --> 01:25:44,436 - Знаеш ли, имах дъщеря, Шери, 1752 01:25:44,477 --> 01:25:49,232 и тя беше убита, когато a кон падна върху нея в дъжда. 1753 01:25:53,236 --> 01:25:55,030 Става въпрос за на същата възраст като Съни. 1754 01:25:58,074 --> 01:26:01,828 И искаш да знаеш защо тя беше навън, яздейки коня 1755 01:26:01,870 --> 01:26:06,791 в дъжда е защото тя знаех, че искам тя да спечели. 1756 01:26:12,255 --> 01:26:14,215 - Съжалявам, нямах представа. 1757 01:26:15,342 --> 01:26:17,010 - Това е всичко, за което ще говоря. 1758 01:26:18,345 --> 01:26:21,139 - Но Бен, какво се случи за Съни беше инцидент. 1759 01:26:21,181 --> 01:26:23,683 Не можеш да се обвиняваш. 1760 01:26:23,725 --> 01:26:25,685 - Не, не, не е отворено към дискусия. 1761 01:26:27,062 --> 01:26:29,314 - Бен Тейлър, недей ли осмели се да се отдалечиш от мен. 1762 01:26:29,356 --> 01:26:31,232 Тази дискусия не е приключила. 1763 01:26:34,611 --> 01:26:36,863 Съжалявам за дъщеря ти, аз съм. 1764 01:26:38,323 --> 01:26:42,035 Знам какво е чувството да загубите някого, когото обичате. 1765 01:26:42,077 --> 01:26:44,162 Усещам загубата на съпругът ми всеки ден. 1766 01:26:45,747 --> 01:26:48,083 Плача на себе си спя всяка вечер, 1767 01:26:48,124 --> 01:26:50,669 повярвай ми, знам какво е това вид болка се усеща като. 1768 01:26:52,379 --> 01:26:57,175 Но нищо, нищо в сравнение до болката, която почувствах 1769 01:26:57,217 --> 01:26:59,344 че трябваше да погледна Слънчево в очите 1770 01:26:59,386 --> 01:27:01,262 и й кажи това тя загуби баща си. 1771 01:27:01,304 --> 01:27:03,390 Няма да го направя отново. 1772 01:27:05,141 --> 01:27:06,893 Тя смята, че свят от теб, Бен. 1773 01:27:06,935 --> 01:27:10,271 Ако искаш да се откажеш от нея, бъди достатъчно мъж, за да го направиш сам. 1774 01:27:17,654 --> 01:27:20,323 (чуруликане на птици) 1775 01:27:24,703 --> 01:27:27,330 - Хей, каубойко, къде ти е шапката? 1776 01:27:30,458 --> 01:27:33,253 - Не мислех, че ще го направиш искаш да го нося повече. 1777 01:27:33,294 --> 01:27:35,547 - Ти майтапиш ли се? 1778 01:27:35,588 --> 01:27:37,549 Иска ми се да имах долар за всяка грешка 1779 01:27:37,590 --> 01:27:38,883 Правил съм някога в живота си. 1780 01:27:38,925 --> 01:27:39,968 Щях да съм богат човек. 1781 01:27:45,807 --> 01:27:47,392 - Съжалявам, че не те послушах. 1782 01:27:49,352 --> 01:27:50,687 Съжалявам, че почти нараних Джинджър. 1783 01:27:50,729 --> 01:27:55,275 - Е, тук имаме късмет, виж, защото всички сме добре. 1784 01:27:55,316 --> 01:27:58,153 И получаваме втори шанс да правите нещата както трябва. 1785 01:28:00,155 --> 01:28:01,906 Следващия път може би да нямаш такъв късмет. 1786 01:28:04,909 --> 01:28:07,203 - Ами кога мога практика да яздиш отново? 1787 01:28:07,245 --> 01:28:08,245 - О 1788 01:28:09,372 --> 01:28:11,166 Колко време до теб може ли да вземеш тази шапка? 1789 01:28:11,207 --> 01:28:12,834 - Около 10 секунди. 1790 01:28:12,876 --> 01:28:15,337 - Девет, осем. (Слънчев кикот) 1791 01:28:15,378 --> 01:28:18,256 Седем, шест, започваме. 1792 01:28:18,298 --> 01:28:21,468 (бърза кънтри музика) 1793 01:28:24,763 --> 01:28:28,141 ♪ Когато яздиш високо ♪ 1794 01:28:28,183 --> 01:28:32,145 ♪ И вятърът е в гърба ти ♪ 1795 01:28:32,187 --> 01:28:35,357 ♪ Това е лесен път ♪ 1796 01:28:35,398 --> 01:28:39,319 ♪ Защото знаеш че си на път ♪ 1797 01:28:39,361 --> 01:28:43,114 ♪ Ако някога се разлее ♪ 1798 01:28:43,156 --> 01:28:47,535 ♪ В някои странни и далечна земя ♪ 1799 01:28:47,577 --> 01:28:50,163 ♪ Ще те взема, ще те взема ♪ 1800 01:28:50,205 --> 01:28:54,834 ♪ Защото винаги съм под ръка ♪ 1801 01:28:54,876 --> 01:28:57,921 ♪ Трябва да вярваш ♪ 1802 01:28:57,962 --> 01:29:02,550 ♪ Когато гърбът ти е срещу стената ♪ 1803 01:29:02,592 --> 01:29:04,636 ♪ Трябва да вярваш ♪ 1804 01:29:04,678 --> 01:29:08,473 ♪ Когато не вярваш в абсолютно нищо ♪ 1805 01:29:08,515 --> 01:29:12,352 ♪ Когато чиповете са надолу и ти си напълно заобиколен ♪ 1806 01:29:12,394 --> 01:29:16,398 ♪ И ти се молиш за Голготата ♪ 1807 01:29:16,439 --> 01:29:20,068 ♪ Трябва да вярваш в мен ♪ 1808 01:29:22,362 --> 01:29:27,450 (аплодисменти на публиката) 1809 01:29:31,496 --> 01:29:32,497 (публиката мърмори) 1810 01:29:32,539 --> 01:29:33,557 - [Доктор] Добре, Дани, 1811 01:29:33,581 --> 01:29:34,499 това въже беше просто твърде много за теб. 1812 01:29:34,541 --> 01:29:36,459 - Хайде, момиче. (Бен чука) 1813 01:29:36,501 --> 01:29:39,212 О, не гледай като милион долара. 1814 01:29:39,254 --> 01:29:40,422 - благодаря 1815 01:29:40,463 --> 01:29:42,549 Тези дънки са наистина, наистина твърдо. 1816 01:29:42,590 --> 01:29:45,635 - Да, трябва да страдам да бъде красива. 1817 01:29:45,677 --> 01:29:47,029 Време е да получите към арената, 1818 01:29:47,053 --> 01:29:48,430 загрейте джинджифил. 1819 01:29:48,471 --> 01:29:50,432 Искам да дойдеш тук отзад, става ли? 1820 01:29:50,473 --> 01:29:53,727 - Бен, не съм виждал Далас и Мелинда, а ти? 1821 01:29:54,978 --> 01:29:56,771 - Е, обзалагам се, че където и да са, 1822 01:29:56,813 --> 01:29:58,815 те не се тревожат за ти, това е сигурно. 1823 01:29:58,857 --> 01:29:59,857 Хайде, Джинджър. 1824 01:30:03,445 --> 01:30:06,865 Сега искам да се съсредоточиш на какво ти и Джинджър 1825 01:30:06,906 --> 01:30:08,783 трябва да се свърши, нали? 1826 01:30:09,743 --> 01:30:11,828 Не се тревожи за тях. 1827 01:30:11,870 --> 01:30:12,870 давай 1828 01:30:13,830 --> 01:30:16,249 Вземете я добре и загрял, давай. 1829 01:30:16,291 --> 01:30:17,459 Тръгвай, Джинджър. 1830 01:30:17,500 --> 01:30:20,920 (бърза кънтри музика) 1831 01:30:35,268 --> 01:30:37,729 (мрачна музика) 1832 01:30:42,484 --> 01:30:43,544 - [Доктор] Дами и господа, 1833 01:30:43,568 --> 01:30:44,778 ето ги и най-смешните 1834 01:30:44,819 --> 01:30:47,447 и най-смелите мъже в родеото, клоуните! 1835 01:30:47,489 --> 01:30:49,133 Тяхната работа е да пазят биковете от ездачите 1836 01:30:49,157 --> 01:30:50,492 когато ударят земята. 1837 01:30:50,533 --> 01:30:51,886 Това включва някои от най-дивите каскади. 1838 01:30:51,910 --> 01:30:54,371 - Нарежете го малко близо, нали, Далас? 1839 01:30:54,412 --> 01:30:55,955 Няма много време до Мелинда язди. 1840 01:30:55,997 --> 01:30:57,457 - Трафик от броня до броня. 1841 01:30:57,499 --> 01:30:59,542 Мелинда е начело за пръстена за загряване 1842 01:30:59,584 --> 01:31:02,045 и Джони получава ние регистрирани. 1843 01:31:02,087 --> 01:31:04,130 - Е, късмет, ще се видим след състезанието. 1844 01:31:04,172 --> 01:31:06,091 - Къде отиваш, може ли да гледаме заедно 1845 01:31:06,132 --> 01:31:08,176 - Трябва да направя нещо. 1846 01:31:11,096 --> 01:31:13,390 (тропот на копита) 1847 01:31:13,431 --> 01:31:14,683 (тълпата мърмори) 1848 01:31:14,724 --> 01:31:16,476 - Приятел, къде е Бен? 1849 01:31:16,518 --> 01:31:18,520 - О, той ще бъде много сладък. 1850 01:31:18,561 --> 01:31:20,105 Не ходете никъде. 1851 01:31:20,146 --> 01:31:21,690 Имам изненада за теб. 1852 01:31:21,731 --> 01:31:24,234 - Добре. (бърза кънтри музика) 1853 01:31:24,275 --> 01:31:26,486 -Хай, хайде, да. 1854 01:31:26,528 --> 01:31:27,779 хайде хайде 1855 01:31:30,657 --> 01:31:31,657 Уау, уау. 1856 01:31:32,450 --> 01:31:35,161 (Стоманено цвилене) 1857 01:31:41,584 --> 01:31:42,584 О, стомана. 1858 01:31:43,920 --> 01:31:47,007 (Мелинда скимти) 1859 01:31:48,967 --> 01:31:51,720 (смела рок музика) 1860 01:32:01,521 --> 01:32:02,665 - [Доктор] Добре дошли назад, дами и господа, 1861 01:32:02,689 --> 01:32:05,025 към това, седмото годишно държавно родео. 1862 01:32:05,066 --> 01:32:07,610 Както обещахме, имаме изненада за теб, 1863 01:32:07,652 --> 01:32:10,280 много специален гост, особено за тези от вас 1864 01:32:10,321 --> 01:32:11,531 които следват родео веригата. 1865 01:32:11,573 --> 01:32:13,408 Той е един от великите в родеото. 1866 01:32:13,450 --> 01:32:16,661 Единственият каубой, който някога е печелил четири национални първенства 1867 01:32:16,703 --> 01:32:18,371 и получават специално отличие 1868 01:32:18,413 --> 01:32:20,081 от президента на Съединените щати. 1869 01:32:20,123 --> 01:32:23,418 Дами и господа, Г-н Бен Тейлър! 1870 01:32:23,460 --> 01:32:24,895 (аплодисменти на публиката) (публиката аплодира) 1871 01:32:24,919 --> 01:32:25,919 - Бен? 1872 01:32:35,972 --> 01:32:38,725 - Уау, той е добър, нали, Джинджър? 1873 01:32:38,767 --> 01:32:43,772 (аплодисменти на публиката) (публиката аплодира) 1874 01:32:53,740 --> 01:32:56,534 - Казах ти го беше топ манипулатор. 1875 01:32:57,702 --> 01:33:00,246 (Слънчев кикот) 1876 01:33:01,831 --> 01:33:03,166 - Дълго време в уединение. 1877 01:33:03,208 --> 01:33:04,727 Виждал съм тук наоколо тези части за известно време. 1878 01:33:04,751 --> 01:33:06,252 Бен Тейлър, някогашна звезда. 1879 01:33:06,294 --> 01:33:08,380 - [Доктор] Сега, нашият първи събитие на следобед, 1880 01:33:08,421 --> 01:33:09,756 дамско състезание с бъчви. 1881 01:33:09,798 --> 01:33:12,676 Кой ще вземе парче на държавното първенство. 1882 01:33:12,717 --> 01:33:15,804 Първият ездач е Евелин Бланкеншип. 1883 01:33:15,845 --> 01:33:20,016 (мрачна музика) (Мелинда подсмърча) 1884 01:33:20,058 --> 01:33:21,893 - Какво има, какво стана? 1885 01:33:21,935 --> 01:33:23,687 - Стийл си нарани крака. 1886 01:33:23,728 --> 01:33:26,731 Тичах го твърде бързо без да го стоплиш. 1887 01:33:28,274 --> 01:33:31,736 О, Съни, какво ще правя? 1888 01:33:31,778 --> 01:33:34,531 Далас ще загуби всичко. 1889 01:33:38,952 --> 01:33:41,705 И всичко е по моя вина. 1890 01:33:43,540 --> 01:33:45,417 - Може би Бен може да направи нещо. 1891 01:33:46,418 --> 01:33:51,172 - Искам да умра. (хлипане) 1892 01:33:51,214 --> 01:33:52,215 Искам да умра. 1893 01:34:06,396 --> 01:34:08,106 - Обичам те, Джинджър. 1894 01:34:28,793 --> 01:34:29,794 Карайте Джинджър. 1895 01:34:36,009 --> 01:34:38,136 - Но Съни, тя е твоят кон. 1896 01:34:39,262 --> 01:34:41,306 Не мога да я взема. 1897 01:34:45,727 --> 01:34:46,770 - Да, можете. 1898 01:34:49,356 --> 01:34:50,857 Трябва да. 1899 01:34:52,650 --> 01:34:55,487 (говорител бърбори) 1900 01:34:55,528 --> 01:34:58,198 Тя е единственият кон които могат да съвпадат със Steel. 1901 01:35:02,702 --> 01:35:06,498 Вземете я, няма повече време. 1902 01:35:06,539 --> 01:35:07,539 Вземете я. 1903 01:35:19,135 --> 01:35:20,136 Ти си добре, Джинджър. 1904 01:35:21,638 --> 01:35:22,889 Обичам те, скъпа. 1905 01:35:36,194 --> 01:35:40,281 - [Бен] Знаеш ли, Джинджър може да стартира само веднъж. 1906 01:35:40,323 --> 01:35:41,323 - Знам. 1907 01:35:42,075 --> 01:35:43,493 всичко е наред - Хм. 1908 01:35:47,497 --> 01:35:48,665 Ето, нека вземем Steel. 1909 01:35:50,000 --> 01:35:51,840 Защо не тичаш напред и ни намерете места. 1910 01:35:58,800 --> 01:36:00,677 - Тя е нещо, нали тя, Шери? 1911 01:36:02,470 --> 01:36:03,948 - Следващият ни бегач е миналогодишният подгласник 1912 01:36:03,972 --> 01:36:06,683 за държавното първенство, Мис Мелинда Джъд. 1913 01:36:06,725 --> 01:36:07,934 Тя е на нов кон, Стийл. 1914 01:36:07,976 --> 01:36:09,019 - Извинете ме. 1915 01:36:09,978 --> 01:36:10,854 - Какво по дяволите е тя правиш на този кон? 1916 01:36:10,895 --> 01:36:11,771 - Тя ще спечели, ето какво. 1917 01:36:11,813 --> 01:36:13,064 Хайде, момиче. 1918 01:36:13,106 --> 01:36:14,166 - [Доктор] Кон който трябваше да се кара 1919 01:36:14,190 --> 01:36:15,525 от Съни Матюс. 1920 01:36:15,567 --> 01:36:16,818 Това е лоялност, за теб. 1921 01:36:16,860 --> 01:36:19,446 Както и да е, ето я е, Мелинда Джъд. 1922 01:36:23,408 --> 01:36:24,868 - [Мелинда] Да! 1923 01:36:24,909 --> 01:36:25,952 - Добре. 1924 01:36:29,497 --> 01:36:30,957 - [Мелинда] Добре, хайде да вървим! 1925 01:36:30,999 --> 01:36:32,500 Давай, давай, я! 1926 01:36:34,002 --> 01:36:35,002 - [Бен] Добре! 1927 01:36:37,505 --> 01:36:40,508 - [Мелинда] Да, давай, Джинджър, давай, давай! 1928 01:36:41,843 --> 01:36:44,179 - [Говорящ] Вижте ги, тръгват! 1929 01:36:44,220 --> 01:36:49,225 (аплодисменти на тълпата) (тълпата аплодира) 1930 01:36:54,022 --> 01:36:55,662 - Ще кажеш ли, моля те аз какво става? 1931 01:36:55,690 --> 01:36:57,025 - Да, аз съм също малко любопитен. 1932 01:36:57,067 --> 01:36:59,027 - Е, изглежда така Мелинда ръководеше Стомана 1933 01:36:59,069 --> 01:37:00,612 преди да е загрял. 1934 01:37:00,653 --> 01:37:04,240 Стоманата излезе куца, така че Слънчево тук даде Мелинда Джинджър 1935 01:37:04,282 --> 01:37:05,241 да спечели състезанието. 1936 01:37:05,283 --> 01:37:06,743 - Скъпа. 1937 01:37:06,785 --> 01:37:08,054 - [Доктор] Дами и господа, дръжте си шапките! 1938 01:37:08,078 --> 01:37:10,997 Имаме нова държава рекорд от 14 девет! 1939 01:37:11,039 --> 01:37:12,874 Дайте тази млада дама страхотна голяма ръка! 1940 01:37:12,916 --> 01:37:15,126 Това трябва да е победител! 1941 01:37:15,919 --> 01:37:19,130 (публиката аплодира) 1942 01:37:22,801 --> 01:37:25,303 - [Бен] Да, страхотно, извинете ме. 1943 01:37:26,721 --> 01:37:28,098 - [Мелинда] Бен каза ли ти? 1944 01:37:28,139 --> 01:37:29,641 наистина съжалявам 1945 01:37:29,683 --> 01:37:32,769 - Мисля, че трябва споделете тази победа със Sunny. 1946 01:37:32,811 --> 01:37:34,145 - [Мелинда] Обзалагаш се. 1947 01:37:34,187 --> 01:37:36,898 Хайде, Съни, ще се справим победната обиколка заедно. 1948 01:37:36,940 --> 01:37:41,945 - Мога да я вдигна, ей така. 1949 01:37:43,154 --> 01:37:45,740 Браво, вие тримата. 1950 01:37:45,782 --> 01:37:49,077 (оптимистична кънтри музика) 1951 01:37:52,080 --> 01:37:54,541 Имате един специален момиче там, нали знаеш. 1952 01:37:55,875 --> 01:37:57,252 - Да, благодаря. 1953 01:37:57,293 --> 01:37:58,813 - [Доктор] Ето я е, дами и господа, 1954 01:37:58,837 --> 01:38:02,799 Мис Мелинда Джъд, нашата нов държавен шампион. 1955 01:38:02,841 --> 01:38:04,843 - Мисля, че тя има доста специален треньор. 1956 01:38:07,220 --> 01:38:10,306 - благодаря ви - Няма за какво. 1957 01:38:10,348 --> 01:38:11,348 - Кати. 1958 01:38:12,726 --> 01:38:13,685 - [Доктор] Мисля това е Съни Матюс 1959 01:38:13,727 --> 01:38:15,103 там на Джинджър. 1960 01:38:15,145 --> 01:38:16,747 Това е страхотен кон имаш там, Съни. 1961 01:38:16,771 --> 01:38:17,999 Надяваме се да видим караш догодина 1962 01:38:18,023 --> 01:38:19,899 тук на държавния финал. 1963 01:38:19,941 --> 01:38:21,901 - [Човек] Можете бъди на тези неща. 1964 01:38:24,529 --> 01:38:25,881 - [Бен] Е, къде са те, ето ги. 1965 01:38:25,905 --> 01:38:27,615 - Хей, момичета! (групов смях) 1966 01:38:27,657 --> 01:38:31,244 - [Бен] Ти го направи, ах, ти ела тук, ела тук, ти. 1967 01:38:31,286 --> 01:38:32,996 - Бен. - Джинджифил. 1968 01:38:33,038 --> 01:38:33,913 - Какво има, скъпа? 1969 01:38:33,955 --> 01:38:35,749 - Щях да ти дам парите 1970 01:38:35,790 --> 01:38:38,626 да плати, че д-р. Янсен, ако спечеля. 1971 01:38:38,668 --> 01:38:40,003 Наистина, наистина съжалявам. 1972 01:38:41,713 --> 01:38:43,631 - Чу ли какво чух аз, Бен? 1973 01:38:43,673 --> 01:38:44,799 Това е добро дете. 1974 01:38:48,595 --> 01:38:51,598 - Съни, как беше? знаете за това? 1975 01:38:51,639 --> 01:38:52,932 - Чух ви да говорите. 1976 01:38:52,974 --> 01:38:55,268 - Чакай малко, ти плати за операцията на Джинджър? 1977 01:38:56,978 --> 01:38:58,521 - Направих авансово плащане. 1978 01:39:00,565 --> 01:39:01,941 - Добре, Бен, на Том застрахователна претенция 1979 01:39:01,983 --> 01:39:03,961 все още не е уредено, това трябва да дойде скоро. 1980 01:39:03,985 --> 01:39:06,571 - Не, не, има още много за продажба. 1981 01:39:06,613 --> 01:39:08,073 - Никой нищо няма да продава, 1982 01:39:08,114 --> 01:39:10,241 и никой няма да използва всякакви застрахователни пари, 1983 01:39:10,283 --> 01:39:13,495 и никой няма да вземе този красив кон далеч 1984 01:39:13,536 --> 01:39:14,871 образуват това малко момиченце. 1985 01:39:14,913 --> 01:39:19,209 Имаме 100 000 долара идват пари от спонсорство 1986 01:39:19,250 --> 01:39:21,294 освен това, което спечелихме тази вечер. 1987 01:39:21,336 --> 01:39:22,545 И начина, по който смятам, 1988 01:39:22,587 --> 01:39:25,924 половината от тези пари принадлежат на Съни и Джинджър. 1989 01:39:25,965 --> 01:39:27,151 - О, Далас... - О, чакай малко... 1990 01:39:27,175 --> 01:39:29,135 - Не ми се карай Бен или ти. 1991 01:39:29,177 --> 01:39:33,014 Слънчево, помислих си Знаех нещо 1992 01:39:33,056 --> 01:39:35,600 за това какво е необходимо да бъда победител, 1993 01:39:35,642 --> 01:39:37,769 но не знаех нищо. 1994 01:39:37,811 --> 01:39:40,438 Малкото, което знам сега, аз просто научих от теб. 1995 01:39:42,440 --> 01:39:44,943 А ти, о. (кикот) 1996 01:39:44,984 --> 01:39:46,986 - Благодаря, Съни, Джинджър е страхотна. 1997 01:39:47,028 --> 01:39:48,988 - Хей, не отивай никъде. 1998 01:39:49,030 --> 01:39:50,073 - Чакай, Бен. 1999 01:39:50,115 --> 01:39:51,825 - [Кати] Така съм гордея се с теб, скъпа. 2000 01:39:51,866 --> 01:39:54,160 - Гордея се с теб, също, и ти също. 2001 01:40:00,041 --> 01:40:02,002 - Сгреших, Бен. 2002 01:40:02,043 --> 01:40:04,796 няма нищо разбит за теб. 2003 01:40:04,838 --> 01:40:06,047 - не 2004 01:40:06,089 --> 01:40:08,633 Не, тя го направи всичко сама. 2005 01:40:08,675 --> 01:40:09,675 - Ти я научи. 2006 01:40:11,428 --> 01:40:14,014 Бяхме по-добри приятели от бяхме съпруг и съпруга, 2007 01:40:14,055 --> 01:40:16,016 не бяхме ли ние, Бен. 2008 01:40:16,057 --> 01:40:18,601 Може би, ако беше така обратното, 2009 01:40:18,643 --> 01:40:21,396 нямаше да паднем освен когато Шери умря. 2010 01:40:23,690 --> 01:40:24,690 - Може би. 2011 01:40:26,276 --> 01:40:28,069 - Все още приятели? 2012 01:40:28,111 --> 01:40:31,114 (Бен се смее) 2013 01:40:31,156 --> 01:40:32,407 - Е, Далас, 2014 01:40:32,449 --> 01:40:34,868 виж кой е кактусът покрит маршмелоу сега? 2015 01:40:34,909 --> 01:40:37,704 (Далас се смее) 2016 01:40:41,833 --> 01:40:43,835 - Махай се оттук. 2017 01:40:43,877 --> 01:40:44,794 Хайде, Мелинда. 2018 01:40:44,836 --> 01:40:46,921 Не искам да съм тук цяла нощ. 2019 01:40:46,963 --> 01:40:48,256 - Върви. 2020 01:40:48,298 --> 01:40:49,358 - [Далас] Колко пъти ти каза Бен 2021 01:40:49,382 --> 01:40:51,134 да не бяга, докато загрял си. 2022 01:40:51,176 --> 01:40:52,802 - [Мелинда] Но Далас... 2023 01:40:52,844 --> 01:40:55,096 - [Далас] Наемам най-добрите конник в страната 2024 01:40:55,138 --> 01:40:55,889 а ти не слушаш. 2025 01:40:55,930 --> 01:40:58,141 - [Мелинда] О, бабо. 2026 01:40:58,183 --> 01:40:59,535 - [Доктор] Добре хора, как беше това 2027 01:40:59,559 --> 01:41:01,102 за страхотно надбягване на бъчви конкуренция? 2028 01:41:01,144 --> 01:41:02,062 - Съни, ела тук. 2029 01:41:02,103 --> 01:41:03,938 Имам нещо за теб. 2030 01:41:03,980 --> 01:41:05,249 - [Доктор] Нашият следващ събитието ще се окаже 2031 01:41:05,273 --> 01:41:06,358 също толкова вълнуващо. 2032 01:41:06,399 --> 01:41:07,984 Дами без седло, езда. 2033 01:41:08,026 --> 01:41:09,486 Нашата първа дама стана е Джаки Лонфри. 2034 01:41:09,527 --> 01:41:10,737 - Тези са твои, сега. 2035 01:41:12,197 --> 01:41:15,116 Когато пораснеш достатъчно, можеш да ги носиш. 2036 01:41:15,992 --> 01:41:17,243 Това е за това, което направи днес. 2037 01:41:18,828 --> 01:41:20,538 Това взе специално вид човек. 2038 01:41:21,956 --> 01:41:24,292 Вие сте ги спечелили. - Чакай, Джаки, чакай. 2039 01:41:26,503 --> 01:41:28,672 - Скъпа, какво ще кажеш? 2040 01:41:28,713 --> 01:41:33,718 - благодаря ви (Бен се смее) 2041 01:41:34,761 --> 01:41:36,846 - Няма за какво. 2042 01:41:36,888 --> 01:41:38,264 Ето, дръж ги всички опаковани, 2043 01:41:38,306 --> 01:41:39,933 грижи се добре за тях. 2044 01:41:41,101 --> 01:41:42,769 Иди ги прибери докато си там, 2045 01:41:42,811 --> 01:41:44,104 Ще помогна на Бъди да прибере Джинджър. 2046 01:41:44,145 --> 01:41:45,522 - [Бъди] Хайде да го заредим. 2047 01:41:49,567 --> 01:41:50,819 - Хайде, да. 2048 01:41:52,028 --> 01:41:53,279 Хайде, хайде, Джинджър. 2049 01:41:53,321 --> 01:41:55,240 - Това беше наистина хубаво нещо, което току-що направи. 2050 01:41:55,281 --> 01:41:57,283 - О (смее се) 2051 01:41:58,201 --> 01:41:59,261 Беше див ден, нали? 2052 01:41:59,285 --> 01:42:01,871 - (смее се) И след това малко. 2053 01:42:07,293 --> 01:42:09,879 ти знаеш (въздиша) 2054 01:42:09,921 --> 01:42:11,548 Д-р Олсън ме покани да се омъжа за него. 2055 01:42:13,633 --> 01:42:14,633 - Да? 2056 01:42:17,053 --> 01:42:18,555 - Все пак имам няколко проблема. 2057 01:42:19,723 --> 01:42:21,725 (Бен се кикоти) 2058 01:42:21,766 --> 01:42:22,766 - Да? 2059 01:42:30,233 --> 01:42:31,609 - А, не го обичам. 2060 01:42:34,487 --> 01:42:38,658 Б, той не язди кон, 2061 01:42:40,201 --> 01:42:43,413 и C, мисля, че намерих някой, който може да ми хареса повече. 2062 01:42:45,957 --> 01:42:47,334 - Какво надничаш? 2063 01:42:49,336 --> 01:42:50,503 - Някой, когото познавам? 2064 01:42:51,755 --> 01:42:52,755 - Може би. 2065 01:42:58,094 --> 01:42:59,262 Какво мислиш? 2066 01:43:00,889 --> 01:43:03,308 - Нека не ни хващат. 2067 01:43:03,350 --> 01:43:06,186 - (въздиша) Да. 2068 01:43:09,356 --> 01:43:10,356 - Добре. 2069 01:43:12,984 --> 01:43:16,613 ♪ Причина за живот ♪ 2070 01:43:16,654 --> 01:43:21,201 ♪ Причина за даване всичко, което имам ♪ 2071 01:43:21,242 --> 01:43:26,247 ♪ Отвеждаш ме, дълбоко в сърцето на твоята любов ♪ 2072 01:43:27,123 --> 01:43:31,419 ♪ И ми дай причина да живея ♪ 2073 01:43:32,462 --> 01:43:36,633 ♪ От силата на чиста преданост ♪ 2074 01:43:36,675 --> 01:43:41,096 ♪ Идва твоята любов, силно и истинско ♪ 2075 01:43:41,137 --> 01:43:45,225 ♪ Никой никога не се е грижил за мен ♪ 2076 01:43:45,266 --> 01:43:49,896 ♪ Колкото и ти ♪ 2077 01:43:49,938 --> 01:43:54,442 ♪ Ти си скалата, върху която стоя ♪ 2078 01:43:54,484 --> 01:43:59,197 ♪ Северно сияние това ме води към ♪ 2079 01:43:59,239 --> 01:44:04,160 ♪ Твоята любов ми дава причина да живееш ♪ 2080 01:44:07,205 --> 01:44:11,084 ♪ Причина за живот ♪ 2081 01:44:11,126 --> 01:44:15,380 ♪ Причина за даване всичко, което имам ♪ 2082 01:44:15,422 --> 01:44:20,427 ♪ Отвеждаш ме дълбоко навътре сърцето на твоята любов ♪ 2083 01:44:21,302 --> 01:44:25,682 ♪ И ми дай причина да живея ♪ 2084 01:44:27,350 --> 01:44:32,105 ♪ Ти държеше сърцето ми във вашата насочваща ръка ♪ 2085 01:44:32,147 --> 01:44:35,275 ♪ Фар в нощта ♪ 2086 01:44:35,316 --> 01:44:40,321 ♪ Ти ми обеща твоята безсмъртна любов ♪ 2087 01:44:41,281 --> 01:44:45,452 ♪ И ми даде живот ♪ 2088 01:44:48,872 --> 01:44:52,375 ♪ И причина за живот ♪ 2089 01:44:52,417 --> 01:44:56,463 ♪ Причина за даване всичко, което имам ♪ 2090 01:44:56,504 --> 01:44:58,381 ♪ Отвеждаш ме ♪ 2091 01:44:58,423 --> 01:45:02,218 ♪ Дълбоко в сърцето от твоята любов ♪ 2092 01:45:02,260 --> 01:45:06,097 ♪ И ми дай причина да живея ♪ 2093 01:45:06,139 --> 01:45:09,684 ♪ Причина за живот ♪ 2094 01:45:09,726 --> 01:45:14,314 ♪ Причина за даване всичко, което имам ♪ 2095 01:45:14,356 --> 01:45:16,483 ♪ Отвеждаш ме ♪ 2096 01:45:16,524 --> 01:45:19,402 ♪ Дълбоко в сърцето от твоята любов ♪ 2097 01:45:19,444 --> 01:45:23,323 ♪ И ми дай причина да живея ♪ 2098 01:45:36,378 --> 01:45:40,340 (бърза кънтри рок музика) 2099 01:45:44,886 --> 01:45:48,014 ♪ Когато яздиш високо ♪ 2100 01:45:48,056 --> 01:45:52,268 ♪ И вятърът е в гърба ти ♪ 2101 01:45:52,310 --> 01:45:54,979 ♪ Това е лесен път ♪ 2102 01:45:55,021 --> 01:45:59,609 ♪ Защото знаеш че си на път ♪ 2103 01:45:59,651 --> 01:46:02,320 ♪ Ако някога се разлее ♪ 2104 01:46:02,362 --> 01:46:07,033 ♪ В някои странни и далечна земя ♪ 2105 01:46:07,075 --> 01:46:09,452 ♪ Ще те взема, ще ♪ 2106 01:46:09,494 --> 01:46:14,499 ♪ Защото винаги съм под ръка ♪ 2107 01:46:15,458 --> 01:46:17,168 ♪ Трябва да вярваш ♪ 2108 01:46:17,210 --> 01:46:21,840 ♪ Когато гърбът ти е срещу стената ♪ 2109 01:46:21,881 --> 01:46:24,592 ♪ Трябва да вярваш ♪ 2110 01:46:24,634 --> 01:46:28,555 ♪ Когато не вярваш в абсолютно нищо ♪ 2111 01:46:28,596 --> 01:46:29,973 ♪ Когато чиповете са надолу ♪ 2112 01:46:30,015 --> 01:46:32,100 ♪ И ти си напълно заобиколен ♪ 2113 01:46:32,142 --> 01:46:36,521 ♪ И ти се молиш за Голготата ♪ 2114 01:46:36,563 --> 01:46:39,941 ♪ Трябва да вярваш в мен ♪ 2115 01:46:52,203 --> 01:46:54,539 ♪ Когато направи всичко възможно ♪ 2116 01:46:54,581 --> 01:46:59,085 ♪ И ти опита всичко, което знаеш ♪ 2117 01:46:59,127 --> 01:47:01,338 ♪ Но ти не отиваш никъде ♪ 2118 01:47:01,379 --> 01:47:06,259 ♪ Защото имаш няма къде да отида ♪ 2119 01:47:07,552 --> 01:47:09,262 ♪ Тогава ще намеря вали или грее ♪ 2120 01:47:09,304 --> 01:47:13,808 ♪ Изгубени вътре в най-тъмната нощ ♪ 2121 01:47:13,850 --> 01:47:16,353 ♪ Няма начин да го направя изоставям те ♪ 2122 01:47:16,394 --> 01:47:21,399 ♪ И никога не съм далеч от погледа ♪ 2123 01:47:22,108 --> 01:47:24,110 ♪ Трябва да вярваш ♪ 2124 01:47:24,152 --> 01:47:28,990 ♪ Когато гърбът ти е срещу стена ♪ 2125 01:47:29,032 --> 01:47:31,493 ♪ Трябва да вярваш ♪ 2126 01:47:31,534 --> 01:47:36,539 ♪ Когато не вярваш в абсолютно нищо ♪